NATURE of Niger
MAMMALS of Niger
NATIONAL PARKS AND NATURE RESERVES of Niger
|
|
Welcome to BIRDS WORLDWIDE with the
birds of
this country or territory. You will find 2 tables. the first table explains the
abundance and presence codes; the second table is the checklist of the birds.
To learn about how we acquired the information, see our Methodology
page. BIRDLIST
WORLDWIDE is part of NATURE WORLDWIDE with 2000 pages not only on birds but
also on,
mammals and national parks as well as nature related links for this
country. For the list of mammals or national parks of this country or for the links, press the
link above. National Parks in developing countries need YOUR help. Learn
more about the most important rescue effort ever made to rescue nature.
|
|
Bienvenue chez "OISEAUX
DU MONDE ENTIER" avec les oiseaux de ce pays ou territoire. Vous trouverez 2
tables: la première table explique les codes d'abondance et de présence; la deuxième table est la liste des
oiseaux. Pour apprendre au sujet svp consultez notre page de la Méthodologie. OISEAUX
DU MONDE ENTIER fait partie de NATURE MONDIAL avec 2000 pages pas suelement sur
les oiseaus mais aussi sur mammifères et parcs nationaux aussi bien avec
des pages avec des liens relationés a la nature de chaque pays. Pour la liste des mammifères ou
des parcs nationaux ou pour les pages des liens, pressez le lien ci-dessus. Les
parcs nationaux des pais en voi de développement ont besoin de VOTRE aide. Lisez
plus surn l' opération plus importante de sauvétage de la nature jamais
enterprise!
|
|
Bienvenido a "PÁJAROS
DEL MUNDO ENTERO" con la lista de los pájaros de este país o territorio. Usted encontrará 2
tablas: la primera explica los códigos de abundancia y de la presencia; la segunda es la lista de los pájaros. Para
averiguar cómo adquirimos
los datos, por favor vea nuestra página de Metodología. PÁJAROS
DEL MUNDO ENTERO" es parte de "NATURALEZA DEL MUNDO ENTERO" con 2000 páginas
no solo con los Pájaros sino también con los mamíferos y de los parques
nacionales, así como con enlaces relacionados a la naturaleza de este país. Para la lista de
los mamíferos o de los parques nacionales o para la página de los
enlaces, haga clique al enlace deseado arriba. Las areas protegidas en los
paises de desarrollo necesitan SU ayuda. Lea
más sobre la operación más significante en la historia humana para rescatar
la naturaleza en el mundo!
|
|
Bemvindo a " PÁSSAROS
DO MUNDO INTEIRO" com a lista dos aves de este país ou territorio. Vôce encontrará 2
tablas: a primera tabla explica os códigos de abundancia e de presencia; a segunda é
a lista dos aves. Para aprender cómo adquirimos os dados, por favor vea nossa página de
Metodología. PÁSSAROS
DO MONDO ENTERO" es parte de "NATURALEZA DO MUNDO INTEIRO" com 2000 páginas
não somente das aves mas também com os mamíferos e os parques nacionais, así como
com ligações relacionadas à naturaleza de este país. Pela lista dos mamíferos ou
dos parques nacionais o pela página de ligações, por favor aperta o link deseado
acima. A natureza no tropico preciza SUA ayuda. Leia
mais sobre a operação de salvamento da natureza mais importante desde o mundo
é mundo.
|
|
Willkommen bei „VÖGEL WELTWEIT“ , mit den Vögeln dieses Landes
bzw. dieser Region. Sie finden 2 Abschnitte vor, der erste enthält einen Code über die
Häufigkeit und das Vorkommen der Art; der zweite Teil ist die Checkliste der
Vögel. Wie wir die Informationen gesammelt haben, entnehmen sie bitte unserer Methodologie-Seite. VÖGEL WELTWEIT ist Teil von NATUR WELTWEIT, mit 2000 Seiten, nicht nur über die Vögel der Welt, sondern auch mit Listen der
Säugetiere oder Nationalparks weltweit, sowie mit Links betreffend der Natur des
jeweiligen Landes. Um zu den Listen der Säugetiere bzw. Nationalparks des Landes oder zu anderen Links zu gelangen, klicken Sie den weiter oben befindlichen
Link an. Die Nationalparks der Entwicklungsländer brauchen IHRE Hilfe. Erfahren
Sie mehr über die wichtigste jemals versuchte Rettungsaktion für die Natur.
|
|
Welkom by "ALLE VOGELS
VAN DE WERELD" met de vogellijst checklist van dit land of gebied. Er staan hier
2 tabellen: de eerste verklaart de codes voor talrijkheid en aanwezigheids
status; de tweede is de vogellijst. In Methodologie
kunt u lezen hoe de informatie tot stand kwam. ALLE
VOGELS VAN DE WERELD maakt deel uit van NATUUR VAN DE HELE WERELD met 2000
páginas, niet alleen met vogellijsten, maar ook met de soortenlijsten van zoogdieren
en lijsten
van nationale
parken en natuurreservaten van alle landen van de wereld, alsmede met aan de natuur
gerelateerde links van dit land. Voor de zoogdieren, nationale parken of
natuurlinks van dit land, klik de desbetreffende link aan. Natuurgebieden in
ontwikkelingslanden hebben UW hulp nodig. Hier
kunt u meer lezen over de belangrijkste reddingsoperatie ooit om de
natuur in ontwikkelingslanden alsnog te redden.
|
|
|
| Abundance, Abundancia,
Häufichkeit |
| D |
Distribution range deducted from map, not actual
record.
|
Région de distribution; pas basé sur des
régistres publiés mais sur des cartes de distribution.
|
Gebiet der Verbreitungskarte
entnommen, nicht nach tatsächlichem Vorkommen
|
Área de
distribución; no basada en registros públicados sino en mapas de
distribución.
|
| P |
Present, abundance not determined.
|
Présent, abondance pas déterminée.
|
Kommt vor, Häufigkeit jedoch nicht
festgehalten.
|
Presente,
abundancia no determinada.
|
| C |
Within its range, varying from common to incidental.
|
Dedans sa
région de distribution, variant de commune a incidentale.
|
Innerhalb des Verbreitungsgebietes, häufig bis gelegentlich.
|
Dentro
su región de distribución, entre común y incidental.
|
| O |
Occasional: wandered outside of its normal range but
still occurring from time to time. Normally between 10 - 100
records.
|
Incidentaire: divagué en dehors de sa région normale,
mais présente de temps a autre. Normalement entre 10 et 100
observations.
|
Gelegentlich, ausserhalb des Stamm-gebietes, in der Regel zwischen 10 und 100 Beobachtungen.
|
Incidental, salió de su
área de distribución pero su observación siempre puede ser esperada.
Normalemente entre 10 y 100 observaciones.
|
| V |
Vagrant: accidental, species far out of its normal
distribution range.
|
Accidentèle, se trouve loin de sa région de la
distribution normale.
|
Selten, da weit ausserhalb des normalen Gebiets.
|
Accidental, una especie
lejos de su área de distribución.
|
| I |
Introduced species.
|
Espèce introduite.
|
Eingefürte
Art.
|
Especie
introducida.
|
| Q |
Not verified.
|
L' observation n'est pas vérifiée.
|
Vorkommen nicht bestätigt.
|
Registro / observación no
es verificado.
|
| X |
Extinct.
|
Extincte.
|
Ausgestorben.
|
Extinta.
|
| XL |
Locally extinct.
|
Extincte
localmente.
|
Örtlich
ausgestorben.
|
Extinta
localemente.
|
| R |
Resident: present year around.
|
Résidente: présente pendant toute
l'année.
|
Jaresvogel.
|
Residente:
presente durante todo el año.
|
| State of
Permanence, Etat de séjour, Vorkommen, Estadía |
| N |
Nests in the state but absent during non-breeding
season.
|
Se niche dans la région, mais sortit pendant la saison
non-réproductive.
|
Brutvogel: verlässt das Gebiet nach der Brutzeit.
|
Solamente
permanece en el área
durante la estación de anidamiento.
|
| M |
Migrant: Spends only a
brief period en route to its winter grounds
|
Migrateur: se ne dépense qu' un moment
brève en route aux regions de l'hiver.
|
Zugvogel: verweilt
nur eine kurze Periode unterwegs nach irher Wintergründe.
|
Migratoria:
solamenter permanece durante un período breve en camino a sus áreas de
invernación.
|
| W |
Wintering; stays in the area, while its primary
nesting range is elsewhere.
|
S'hiverne dans le pays, mais se niche fondamentalement
ailleurs.
|
Überwintert im Gebiet; normales Brutgebiet
anderweitig.
|
Inviernan en el país mientras
su región de anidamiento se encuentra en otra parte.
|
| E |
National endemic.
|
Endémique national.
|
National
endemische Art.
|
Especie endémica
nacional.
|
| * |
* Behind letter = national bird or symbol.
|
* Derrière de la lettre = Oiseau ou
symbole national.
|
* hinter dem Buchstaben = Nationalvogel oder -symbol.
|
*
Atrás de la letra = Pájaro o símbolo nacional. |
| XX |
Species |
Birds |
Oiseaux |
NE |
| |
Struthio camelus |
Common Ostrich |
Autruche d'Afrique |
D |
| |
Coturnix chinensis |
Blue-breasted Quail |
Caille peinte |
D |
| |
Pternistis bicalcaratus |
Double-spurred Francolin |
Francolin à double éperon |
D |
| |
Pternistis clappertoni |
Clapperton's Francolin |
Francolin de Clapperton |
D |
| |
Ptilopachus petrosus |
Stone Partridge |
Poulette de roche |
D |
| |
Guttera pucherani |
Crested Guineafowl |
Pintade de Pucheran |
D |
| |
Numida meleagris |
Helmeted Guineafowl |
Pintade de Numidie |
D |
| |
Dendrocygna bicolor |
Fulvous Whistling-Duck |
Dendrocygne fauve |
D |
| |
Dendrocygna viduata |
White-faced Whistling-Duck |
Dendrocygne veuf |
D |
| |
Thalassornis leuconotus |
White-backed Duck |
Dendrocygne à dos blanc |
D |
| |
Alopochen aegyptiacus |
Egyptian Goose |
Ouette d'Égypte |
D |
| |
Anas acuta |
Northern Pintail |
Canard pilet |
D |
| |
Anas querquedula |
Garganey |
Sarcelle d'été |
D |
| |
Nettapus auritus |
African Pygmy-Goose |
Anserelle naine |
D |
| |
Plectropterus gambensis |
Spur-winged Goose |
Oie-armée de Gambie |
D |
| |
Sarkidiornis melanotos |
Comb Duck |
Canard à bosse |
D |
| |
Ortyxelos meiffrenii |
Lark Buttonquail |
Turnix à ailes blanches |
D |
| |
Turnix sylvatica |
Small Buttonquail |
Turnix d'Andalousie |
D |
| |
Indicator minor |
Lesser Honeyguide |
Petit Indicateur |
D |
| |
Campethera abingoni |
Golden-tailed Woodpecker |
Pic à queue dorée |
D |
| |
Campethera punctuligera |
Fine-spotted Woodpecker |
Pic à taches noires |
D |
| |
Dendropicos fuscescens |
Cardinal Woodpecker |
Pic cardinal |
D |
| |
Dendropicos goertae |
Grey Woodpecker |
Pic goertan |
D |
| |
Lybius vieilloti |
Vieillot's Barbet |
Barbican de Vieillot |
D |
| |
Pogoniulus bilineatus |
Yellow-rumped Tinkerbird |
Barbion à croupion jaune |
D |
| |
Pogoniulus chrysoconus |
Yellow-fronted Tinkerbird |
Barbion à front jaune |
D |
| |
Trachyphonus margaritatus |
Yellow-breasted Barbet |
Barbican perlé |
D |
| |
Ceratogymna fistulator |
Piping Hornbill |
Calao siffleur |
D |
| |
Tockus erythrorhynchus |
Red-billed Hornbill |
Calao à bec rouge |
D |
| |
Tockus fasciatus |
African Pied Hornbill |
Calao longibande |
D |
| |
Tockus nasutus |
African Grey Hornbill |
Calao à bec noir |
D |
| |
Bucorvus abyssinicus |
Northern Ground-Hornbill |
Bucorve d'Abyssinie |
D |
| |
Upupa epops |
Eurasian Hoopoe |
Huppe fasciée |
D |
| |
Phoeniculus purpureus |
Green Woodhoopoe |
Irrisor moqueur |
D |
| |
Coracias abyssinica |
Abyssinian Roller |
Rollier d'Abyssinie |
D |
| |
Coracias cyanogaster |
Blue-bellied Roller |
Rollier à ventre bleu |
D |
| |
Coracias naevia |
Rufous-crowned Roller |
Rollier varié |
D |
| |
Eurystomus glaucurus |
Broad-billed Roller |
Rolle violet |
D |
| |
Alcedo cristata |
Malachite Kingfisher |
Martin-pêcheur huppé |
D |
| |
Alcedo quadribrachys |
Shining-blue Kingfisher |
Martin-pêcheur azuré |
D |
| |
Ispidina picta |
African Pygmy-Kingfisher |
Martin-pêcheur pygmée |
D |
| |
Halcyon chelicuti |
Striped Kingfisher |
Martin-chasseur strié |
D |
| |
Halcyon leucocephala |
Grey-headed Kingfisher |
Martin-chasseur à tête grise |
D |
| |
Halcyon senegalensis |
Woodland Kingfisher |
Martin-chasseur du Sénégal |
D |
| |
Ceryle rudis |
Pied Kingfisher |
Martin-pêcheur pie |
D |
| |
Megaceryle maxima |
Giant Kingfisher |
Martin-pêcheur géant |
D |
| |
Merops albicollis |
White-throated Bee-eater |
Guêpier à gorge blanche |
D |
| |
Merops apiaster |
European Bee-eater |
Guêpier d'Europe |
D |
| |
Merops bulocki |
Red-throated Bee-eater |
Guêpier à gorge rouge |
D |
| |
Merops hirundineus |
Swallow-tailed Bee-eater |
Guêpier à queue d'aronde |
D |
| |
Merops nubicus |
Northern Carmine Bee-eater |
Guêpier écarlate |
D |
| |
Merops orientalis |
Green Bee-eater |
Guêpier d'Orient |
D |
| |
Merops pusillus |
Little Bee-eater |
Guêpier nain |
D |
| |
Merops superciliosus |
Madagascar Bee-eater |
Guêpier de Madagascar |
D |
| |
Urocolius macrourus |
Blue-naped Mousebird |
Coliou huppé |
D |
| |
Ceuthmochares aereus |
Yellowbill |
Malcoha à bec jaune |
D |
| |
Chrysococcyx caprius |
Dideric Cuckoo |
Coucou didric |
D |
| |
Chrysococcyx klaas |
Klaas's Cuckoo |
Coucou de Klaas |
D |
| |
Clamator glandarius |
Great Spotted Cuckoo |
Coucou geai |
D |
| |
Clamator jacobinus |
Pied Cuckoo |
Coucou jacobin |
D |
| |
Clamator levaillantii |
Levaillant's Cuckoo |
Coucou de Levaillant |
D |
| |
Cuculus canorus |
Common Cuckoo |
Coucou gris |
D |
| |
Cuculus clamosus |
Black Cuckoo |
Coucou criard |
D |
| |
Cuculus solitarius |
Red-chested Cuckoo |
Coucou solitaire |
D |
| |
Centropus grillii |
Black Coucal |
Coucal noir |
D |
| |
Centropus senegalensis |
Senegal Coucal |
Coucal du Sénégal |
D |
| |
Agapornis pullarius |
Red-headed Lovebird |
Inséparable à tête rouge |
D |
| |
Poicephalus senegalus |
Senegal Parrot |
Perroquet youyou |
D |
| |
Psittacula krameri |
Rose-ringed Parakeet |
Perruche à collier |
D |
| |
Apus affinis |
Little Swift |
Martinet des maisons |
D |
| |
Apus apus |
Common Swift |
Martinet noir |
D |
| |
Cypsiurus parvus |
African Palm-Swift |
Martinet des palmes |
D |
| |
Crinifer piscator |
Western Grey Plantain-eater |
Touraco gris |
D |
| |
Musophaga violacea |
Violet Turaco |
Touraco violet |
D |
| |
Tauraco persa |
Guinea Turaco |
Touraco vert |
D |
| |
Tyto alba |
Barn Owl |
Effraie des clochers |
D |
| |
Asio capensis |
Marsh Owl |
Hibou du Cap |
D |
| |
Bubo africanus |
Spotted Eagle-Owl |
Grand-duc africain |
D |
| |
Ciccaba woodfordii |
African Wood-Owl |
Chouette africaine |
D |
| |
Glaucidium perlatum |
Pearl-spotted Owlet |
Chevêchette perlée |
D |
| |
Otus leucotis |
White-faced Scops-Owl |
Petit-duc à face blanche |
D |
| |
Otus scops |
Common Scops-Owl |
Petit-duc scops |
D |
| |
Scotopelia peli |
Pel's Fishing-Owl |
Chouette-pêcheuse de Pel |
D |
| |
Caprimulgus climacurus |
Long-tailed Nightjar |
Engoulevent à longue queue |
D |
| |
Caprimulgus eximius |
Golden Nightjar |
Engoulevent doré |
D |
| |
Caprimulgus inornatus |
Plain Nightjar |
Engoulevent terne |
D |
| |
Caprimulgus natalensis |
Swamp Nightjar |
Engoulevent du Natal |
D |
| |
Macrodipteryx longipennis |
Standard-winged Nightjar |
Engoulevent à balanciers |
D |
| |
Columba guinea |
Speckled Pigeon |
Pigeon roussard |
D |
| |
Oena capensis |
Namaqua Dove |
Tourterelle masquée |
D |
| |
Streptopelia decipiens |
Mourning Collared-Dove |
Tourterelle pleureuse |
D |
| |
Streptopelia senegalensis |
Laughing Dove |
Tourterelle maillée |
D |
| |
Streptopelia turtur |
European Turtle-Dove |
Tourterelle des bois |
D |
| |
Streptopelia vinacea |
Vinaceous Dove |
Tourterelle vineuse |
D |
| |
Treron australis |
Madagascar Green-Pigeon |
Colombar maïtsou |
D |
| |
Treron waalia |
Bruce's Green-Pigeon |
Colombar waalia |
D |
| |
Turtur afer |
Blue-spotted Wood-Dove |
Tourtelette améthystine |
D |
| |
Ardeotis arabs |
Arabian Bustard |
Outarde arabe |
D |
| |
Eupodotis melanogaster |
Black-bellied Bustard |
Outarde à ventre noir |
D |
| |
Eupodotis senegalensis |
White-bellied Bustard |
Outarde du Sénégal |
D |
| |
Neotis denhami |
Stanley Bustard |
Outarde de Denham |
D |
| |
Neotis nuba |
Nubian Bustard |
Outarde nubienne |
D |
| |
Balearica pavonina |
Black Crowned-Crane |
Grue couronnée |
D |
| |
Podica senegalensis |
African Finfoot |
Grébifoulque d'Afrique |
D |
| |
Amaurornis flavirostra |
Black Crake |
Râle à bec jaune |
D |
| |
Dryolimnas cuvieri |
White-throated Rail |
Râle de Cuvier |
D |
| |
Gallinula angulata |
Lesser Moorhen |
Gallinule africaine |
D |
| |
Gallinula chloropus |
Common Moorhen |
Gallinule poule-d'eau |
D |
| |
Porphyrio alleni |
Allen's Gallinule |
Talève d'Allen |
D |
| |
Porphyrio porphyrio |
Purple Swamphen |
Talève sultane |
D |
| |
Sarothrura pulchra |
White-spotted Flufftail |
Râle perlé |
D |
| |
Pterocles exustus |
Chestnut-bellied Sandgrouse |
Ganga à ventre brun |
D |
| |
Pterocles quadricinctus |
Four-banded Sandgrouse |
Ganga quadribande |
D |
| |
Actitis hypoleucos |
Common Sandpiper |
Chevalier guignette |
D |
| |
Calidris ferruginea |
Curlew Sandpiper |
Bécasseau cocorli |
D |
| |
Calidris minuta |
Little Stint |
Bécasseau minute |
D |
| |
Calidris temminckii |
Temminck's Stint |
Bécasseau de Temminck |
D |
| |
Gallinago gallinago |
Common Snipe |
Bécassine des marais |
D |
| |
Gallinago media |
Great Snipe |
Bécassine double |
D |
| |
Limosa limosa |
Black-tailed Godwit |
Barge à queue noire |
D |
| |
Lymnocryptes minimus |
Jack Snipe |
Bécassine sourde |
D |
| |
Numenius arquata |
Eurasian Curlew |
Courlis cendré |
D |
| |
Philomachus pugnax |
Ruff |
Combattant varié |
D |
| |
Tringa erythropus |
Spotted Redshank |
Chevalier arlequin |
D |
| |
Tringa glareola |
Wood Sandpiper |
Chevalier sylvain |
D |
| |
Tringa nebularia |
Common Greenshank |
Chevalier aboyeur |
D |
| |
Tringa ochropus |
Green Sandpiper |
Chevalier cul-blanc |
D |
| |
Tringa stagnatilis |
Marsh Sandpiper |
Chevalier stagnatile |
D |
| |
Rostratula benghalensis |
Greater Painted-snipe |
Rhynchée peinte |
D |
| |
Actophilornis africanus |
African Jacana |
Jacana à poitrine dorée |
D |
| |
Burhinus capensis |
Spotted Thick-knee |
OEdicnème tachard |
D |
| |
Burhinus senegalensis |
Senegal Thick-knee |
OEdicnème du Sénégal |
D |
| |
Charadrius dubius |
Little Ringed Plover |
Pluvier petit-gravelot |
D |
| |
Charadrius forbesi |
Forbes's Plover |
Pluvier de Forbes |
D |
| |
Charadrius marginatus |
White-fronted Plover |
Pluvier à front blanc |
D |
| |
Charadrius pecuarius |
Kittlitz's Plover |
Pluvier pâtre |
D |
| |
Vanellus albiceps |
White-headed Lapwing |
Vanneau à tête blanche |
D |
| |
Vanellus lugubris |
Senegal Lapwing |
Vanneau terne |
D |
| |
Vanellus senegallus |
Wattled Lapwing |
Vanneau du Sénégal |
D |
| |
Vanellus spinosus |
Spur-winged Lapwing |
Vanneau à éperons |
D |
| |
Vanellus tectus |
Black-headed Lapwing |
Vanneau à tête noire |
D |
| |
Cursorius cursor |
Cream-colored Courser |
Courvite isabelle |
D |
| |
Cursorius temminckii |
Temminck's Courser |
Courvite de Temminck |
D |
| |
Glareola cinerea |
Grey Pratincole |
Glaréole grise |
D |
| |
Glareola pratincola |
Collared Pratincole |
Glaréole à collier |
D |
| |
Pluvianus aegyptius |
Egyptian Plover |
Pluvian fluviatile |
D |
| |
Chlidonias hybridus |
Whiskered Tern |
Guifette moustac |
D |
| |
Chlidonias leucopterus |
White-winged Tern |
Guifette leucoptère |
D |
| |
Larus genei |
Slender-billed Gull |
Goéland railleur |
D |
| |
Larus ridibundus |
Black-headed Gull |
Mouette rieuse |
D |
| |
Rynchops flavirostris |
African Skimmer |
Bec-en-ciseaux d'Afrique |
D |
| |
Sterna albifrons |
Little Tern |
Sterne naine |
D |
| |
Sterna caspia |
Caspian Tern |
Sterne caspienne |
D |
| |
Sterna nilotica |
Gull-billed Tern |
Sterne hansel |
D |
| |
Accipiter badius |
Shikra |
Épervier shikra |
D |
| |
Accipiter erythropus |
Red-thighed Sparrowhawk |
Épervier de Hartlaub |
D |
| |
Accipiter tachiro |
African Goshawk |
Autour de Toussenel |
D |
| |
Aquila wahlbergi |
Wahlberg's Eagle |
Aigle de Wahlberg |
D |
| |
Aviceda cuculoides |
African Baza |
Baza coucou |
D |
| |
Butastur rufipennis |
Grasshopper Buzzard |
Busautour des sauterelles |
D |
| |
Buteo auguralis |
Red-necked Buzzard |
Buse d'Afrique |
D |
| |
Chelictinia riocourii |
Scissor-tailed Kite |
Élanion naucler |
D |
| |
Circaetus cinereus |
Brown Snake-Eagle |
Circaète brun |
D |
| |
Circus aeruginosus |
Western Marsh-Harrier |
Busard des roseaux |
D |
| |
Elanus caeruleus |
Black-winged Kite |
Élanion blac |
D |
| |
Gyps rueppellii |
Rueppell's Griffon |
Vautour de Rüppell |
D |
| |
Lophaetus occipitalis |
Long-crested Eagle |
Aigle huppard |
D |
| |
Macheiramphus alcinus |
Bat Hawk |
Milan des chauves-souris |
D |
| |
Milvus migrans |
Black Kite |
Milan noir |
D |
| |
Necrosyrtes monachus |
Hooded Vulture |
Vautour charognard |
D |
| |
Pandion haliaetus |
Osprey |
Balbuzard pêcheur |
D |
| |
Polyboroides radiatus |
Madagascar Harrier-Hawk |
Gymnogène de Madagascar |
D |
| |
Terathopius ecaudatus |
Bateleur |
Bateleur des savanes |
D |
| |
Torgos tracheliotus |
Lappet-faced Vulture |
Vautour oricou |
D |
| |
Sagittarius serpentarius |
Secretarybird |
Messager sagittaire |
D |
| |
Falco alopex |
Fox Kestrel |
Crécerelle renard |
D |
| |
Falco ardosiaceus |
Grey Kestrel |
Faucon ardoisé |
D |
| |
Falco biarmicus |
Lanner Falcon |
Faucon lanier |
D |
| |
Falco cuvierii |
African Hobby |
Faucon de Cuvier |
D |
| |
Falco tinnunculus |
Common Kestrel |
Faucon crécerelle |
D |
| |
Falco zoniventris |
Banded Kestrel |
Faucon à ventre rayé |
D |
| |
Tachybaptus rufolavatus |
Alaotra Grebe |
Grèbe roussâtre |
D |
| |
Anhinga rufa |
African Darter |
Anhinga d'Afrique |
D |
| |
Phalacrocorax africanus |
Long-tailed Cormorant |
Cormoran africain |
D |
| |
Ardea alba |
Great Egret |
Grande Aigrette |
D |
| |
Ardea cinerea |
Grey Heron |
Héron cendré |
D |
| |
Ardea goliath |
Goliath Heron |
Héron goliath |
D |
| |
Ardea melanocephala |
Black-headed Heron |
Héron mélanocéphale |
D |
| |
Ardea purpurea |
Purple Heron |
Héron pourpré |
D |
| |
Ardeola ralloides |
Squacco Heron |
Crabier chevelu |
D |
| |
Bubulcus ibis |
Cattle Egret |
Héron garde-boeufs |
D |
| |
Butorides striatus |
Striated Heron |
Héron strié |
D |
| |
Egretta garzetta @535 |
Little Egret |
Aigrette garzette |
D |
| |
Ixobrychus minutus |
Little Bittern |
Blongios nain |
D |
| |
Nycticorax nycticorax |
Black-crowned Night-Heron |
Bihoreau gris |
D |
| |
Scopus umbretta |
Hamerkop |
Ombrette africaine |
D |
| |
Bostrychia hagedash |
Hadada Ibis |
Ibis hagedash |
D |
| |
Plegadis falcinellus |
Glossy Ibis |
Ibis falcinelle |
D |
| |
Threskiornis aethiopicus |
Sacred Ibis |
Ibis sacré |
D |
| |
Pelecanus rufescens |
Pink-backed Pelican |
Pélican gris |
D |
| |
Anastomus lamelligerus |
African Openbill |
Bec-ouvert africain |
D |
| |
Ciconia episcopus |
Woolly-necked Stork |
Cigogne épiscopale |
D |
| |
Ciconia nigra |
Black Stork |
Cigogne noire |
D |
| |
Ephippiorhynchus senegalensis |
Saddle-billed Stork |
Jabiru d'Afrique |
D |
| |
Leptoptilos crumeniferus |
Marabou Stork |
Marabout d'Afrique |
D |
| |
Mycteria ibis |
Yellow-billed Stork |
Tantale ibis |
D |
| |
Lanius ludovicianus |
Loggerhead Shrike |
Pie-grièche migratrice |
D |
| |
Lanius marwitzi |
Uhehe Fiscal |
Pie-grièche de Tanzanie |
D |
| |
Lanius nubicus |
Masked Shrike |
Pie-grièche masquée |
D |
| |
Batis pririt |
Pririt Batis |
Pririt de Vieillot |
D |
| |
Campephaga flava |
Black Cuckooshrike |
Échenilleur à épaulettes jaunes |
D |
| |
Corvus albus |
Pied Crow |
Corbeau pie |
D |
| |
Corvus cryptoleucus |
Chihuahuan Raven |
Corbeau à cou blanc |
D |
| |
Dicrurus atripennis |
Shining Drongo |
Drongo de forêt |
D |
| |
Lanioturdus torquatus |
Chatshrike |
Lanielle à queue blanche |
D |
| |
Malaconotus alius |
Uluguru Bushshrike |
Gladiateur des Uluguru |
D |
| |
Cercomela dubia |
Sombre Chat |
Traquet sombre |
D |
| |
Cercotrichas coryphaeus |
Karoo Scrub-Robin |
Agrobate coryphée |
D |
| |
Cercotrichas leucophrys |
Red-backed Scrub-Robin |
Agrobate à dos roux |
D |
| |
Cochoa azurea |
Javan Cochoa |
Cochoa azuré |
D |
| |
Cossypha niveicapilla |
Snowy-crowned Robin-Chat |
Cossyphe à calotte neigeuse |
D |
| |
Ficedula hypoleuca |
European Pied Flycatcher |
Gobemouche noir |
D |
| |
Humblotia flavirostris |
Humblot's Flycatcher |
Gobemouche des Comores |
D |
| |
Luscinia luscinia |
Thrush Nightingale |
Rossignol progné |
D |
| |
Monticola angolensis |
Miombo Rock-Thrush |
Monticole angolais |
D |
| |
Monticola rufiventris |
Chestnut-bellied Rock-Thrush |
Monticole à ventre marron |
D |
| |
Muscicapa boehmi |
Boehm's Flycatcher |
Gobemouche de Böhm |
D |
| |
Myioparus griseigularis |
Grey-throated Tit-Flycatcher |
Gobemouche à gorge grise |
D |
| |
Myrmecocichla formicivora |
Southern Anteater-Chat |
Traquet fourmilier |
D |
| |
Myrmecocichla melaena |
Rueppell's Chat |
Traquet de Rüppell |
D |
| |
Myrmecocichla tholloni |
Congo Moor-Chat |
Traquet du Congo |
D |
| |
Oenanthe isabellina |
Isabelline Wheatear |
Traquet isabelle |
D |
| |
Oenanthe moesta |
Red-rumped Wheatear |
Traquet à tête grise |
D |
| |
Phoenicurus ochruros |
Black Redstart |
Rougequeue noir |
D |
| |
Psophocichla litsipsirupa |
Groundscraper Thrush |
Merle litsipsirupa |
D |
| |
Rhinomyias goodfellowi |
Slaty-backed Jungle-Flycatcher |
Gobemouche de Goodfellow |
D |
| |
Saxicola dacotiae |
Canary Islands Chat |
Tarier des Canaries |
D |
| |
Turdus amaurochalinus |
Creamy-bellied Thrush |
Merle à ventre clair |
D |
| |
Lamprotornis acuticaudus |
Sharp-tailed Glossy-Starling |
Choucador à queue fine |
D |
| |
Lamprotornis chalcurus |
Bronze-tailed Glossy-Starling |
Choucador à queue violette |
D |
| |
Lamprotornis chalybaeus |
Greater Blue-eared Glossy-Starling |
Choucador à oreillons bleus |
D |
| |
Lamprotornis corruscus |
Black-bellied Glossy-Starling |
Choucador à ventre noir |
D |
| |
Lamprotornis mevesii |
Meves's Glossy-Starling |
Choucador de Meves |
D |
| |
Lamprotornis superbus |
Superb Starling |
Choucador superbe |
D |
| |
Scissirostrum dubium |
Finch-billed Myna |
Scissirostre des Célèbes |
D |
| |
Certhia discolor |
Brown-throated Tree-Creeper |
Grimpereau discolore |
D |
| |
Anthoscopus punctifrons |
Sennar Penduline-Tit |
Rémiz du Soudan |
D |
| |
Cheramoeca leucosternus |
White-backed Swallow |
Hirondelle à dos blanc |
D |
| |
Hirundo atrocaerulea |
Blue Swallow |
Hirondelle bleue |
D |
| |
Hirundo concolor |
Dusky Crag-Martin |
Hirondelle concolore |
D |
| |
Hirundo cucullata |
Greater Striped-Swallow |
Hirondelle à tête rousse |
D |
| |
Hirundo lucida |
Red-chested Swallow |
Hirondelle de Guinée |
D |
| |
Hirundo neoxena |
Welcome Swallow |
Hirondelle messagère |
D |
| |
Hirundo semirufa |
Rufous-chested Swallow |
Hirondelle à ventre roux |
D |
| |
Hirundo senegalensis |
Mosque Swallow |
Hirondelle des mosquées |
D |
| |
Riparia riparia |
Sand Martin |
Hirondelle de rivage |
D |
| |
Pycnonotus taivanus |
Styan's Bulbul |
Bulbul de Taiwan |
D |
| |
Thescelocichla leucopleura |
Swamp Greenbul |
Bulbul des raphias |
D |
| |
Hypocolius ampelinus |
Grey Hypocolius |
Hypocolius gris |
D |
| |
Camaroptera brachyura |
Yellow-browed Camaroptera |
Camaroptère de Hartert |
D |
| |
Cisticola aberdare |
Aberdare Cisticola |
Cisticole des Aberdare |
D |
| |
Cisticola cantans |
Singing Cisticola |
Cisticole chanteuse |
D |
| |
Cisticola cherinus |
Madagascar Cisticola |
Cisticole malgache |
D |
| |
Cisticola cinereolus |
Ashy Cisticola |
Cisticole cendrée |
D |
| |
Cisticola lepe |
Lepe Cisticola |
Cisticole de Lepi |
D |
| |
Cisticola melanura |
Slender-tailed Cisticola |
Cisticole à queue noire |
D |
| |
Cisticola nigriloris |
Black-lored Cisticola |
Cisticole masquée |
D |
| |
Cisticola njombe |
Churring Cisticola |
Cisticole njombé |
D |
| |
Drymocichla incana |
Red-winged Grey Warbler |
Cisticole pâle |
D |
| |
Prinia robertsi |
Briar Warbler |
Prinia de Roberts |
D |
| |
Prinia socialis |
Ashy Prinia |
Prinia cendrée |
D |
| |
Spiloptila rufifrons |
Red-fronted Warbler |
Apalis à front roux |
D |
| |
Speirops leucophoeus |
Principe Speirops |
Zostérops de Principé |
D |
| |
Acrocephalus taiti |
Henderson Island Reed-Warbler |
Rousserolle de Henderson |
D |
| |
Hippolais rama |
Syke's Warbler |
Hypolïas de Sykes |
D |
| |
Phylloscopus bonelli |
Western Bonelli's Warbler |
Pouillot de Bonelli |
D |
| |
Phylloscopus neglectus |
Plain Leaf-Warbler |
Pouillot modeste |
D |
| |
Phylloscopus umbrovirens |
Brown Woodland-Warbler |
Pouillot ombré |
D |
| |
Sylvia atricapilla |
Blackcap |
Fauvette à tête noire |
D |
| |
Sylvia nisoria |
Barred Warbler |
Fauvette épervière |
D |
| |
Sylvia subcaeruleum |
Rufous-vented Warbler |
Parisome grignette |
D |
| |
Sylvietta leucophrys |
White-browed Crombec |
Crombec à sourcils blancs |
D |
| |
Thamnornis chloropetoides |
Thamnornis Warbler |
Nésille kiritika |
D |
| |
Turdoides affinis |
Yellow-billed Babbler |
Cratérope affin |
D |
| |
Chersomanes albofasciata |
Spike-heeled Lark |
Alouette éperonnée |
D |
| |
Chersophilus duponti |
Dupont's Lark |
Sirli ricoti |
D |
| |
Eremopterix signata |
Chestnut-headed Sparrow-Lark |
Moinelette d'Oustalet |
D |
| |
Galerida deva |
Tawny Lark |
Cochevis de Sykes |
D |
| |
Mirafra angolensis |
Angola Lark |
Alouette de l'Angola |
D |
| |
Mirafra ashi |
Ash's Lark |
Alouette de Ash |
D |
| |
Mirafra cantillans |
Singing Lark |
Alouette chanteuse |
D |
| |
Pinarocorys erythropygia |
Rufous-rumped Lark |
Alouette à queue rousse |
D |
| |
Anthreptes collaris |
Collared Sunbird |
Souimanga à collier |
D |
| |
Nectarinia coquerellii |
Mayotte Sunbird |
Souimanga de Mayotte |
D |
| |
Nectarinia rockefelleri |
Rockefeller's Sunbird |
Souimanga de Rockefeller |
D |
| |
Nectarinia superba |
Superb Sunbird |
Souimanga superbe |
D |
| |
Amadina erythrocephala |
Red-headed Finch |
Amadine à tête rouge |
D |
| |
Amandava formosa |
Green Avadavat |
Bengali vert |
D |
| |
Amandava subflava |
Zebra Waxbill |
Bengali zébré |
D |
| |
Anthus melindae |
Malindi Pipit |
Pipit de Melinda |
D |
| |
Anthus novaeseelandiae |
Australasian Pipit |
Pipit austral |
D |
| |
Anthus pratensis |
Meadow Pipit |
Pipit farlouse |
D |
| |
Anthus sokokensis |
Sokoke Pipit |
Pipit de Sokoke |
D |
| |
Dendronanthus indicus |
Forest Wagtail |
Bergeronnette de forêt |
D |
| |
Dinemellia dinemelli |
White-headed Buffalo-Weaver |
Alecto à tête blanche |
D |
| |
Estrilda rufibarba |
Arabian Waxbill |
Astrild barbe-rousse |
D |
| |
Euplectes franciscanus |
Orange Bishop |
Euplecte franciscain |
D |
| |
Euschistospiza cinereovinacea |
Dusky Twinspot |
Sénégali sombre |
D |
| |
Lagonosticta rhodopareia |
Jameson's Firefinch |
Amarante de Jameson |
D |
| |
Lonchura cantans |
African Silverbill |
Capucin bec-d'argent |
D |
| |
Lonchura fuscata |
Timor Sparrow |
Padda de Timor |
D |
| |
Motacilla citreola |
Citrine Wagtail |
Bergeronnette citrine |
D |
| |
Motacilla madaraspatensis |
White-browed Wagtail |
Bergeronnette indienne |
D |
| |
Nesocharis capistrata |
Grey-headed Oliveback |
Dos-vert à joues blanches |
D |
| |
Passer melanurus |
Cape Sparrow |
Moineau mélanure |
D |
| |
Ploceus golandi |
Clarke's Weaver |
Tisserin de Clarke |
D |
| |
Ploceus reichardi |
Tanzania Masked-Weaver |
Tisserin de Reichard |
D |
| |
Ploceus subpersonatus |
Loango Weaver |
Tisserin à bec grêle |
D |
| |
Ploceus vitellinus |
Vitelline Masked-Weaver |
Tisserin vitellin |
D |
| |
Prunella immaculata |
Maroon-backed Accentor |
Accenteur immaculé |
D |
| |
Pytilia afra |
Orange-winged Pytilia |
Beaumarquet à dos jaune |
D |
| |
Quelea erythrops |
Red-headed Quelea |
Travailleur à tête rouge |
D |
| |
Spermestes caniceps |
Grey-headed Silverbill |
Capucin à tête grise |
D |
| |
Uraeginthus angolensis |
Blue-breasted Cordonbleu |
Cordonbleu de l'Angola |
D |
| |
Uraeginthus granatina |
Common Grenadier |
Cordonbleu grenadin |
D |
| |
Vidua macroura |
Pin-tailed Whydah |
Veuve dominicaine |
D |
| |
Vidua regia |
Queen Whydah |
Veuve royale |
D |
| |
Emberiza affinis |
Brown-rumped Bunting |
Bruant à ventre jaune |
D |
| |
Serinus citrinipectus |
Lemon-breasted |