BIRDS OF BOLIVIA, CHECKLIST OF THE BIRDS OF BOLIVIA; ITS COMPLETE BIRDLIST

GIS 4 BIOLOGISTS

ILWIS

ECOTOURISM

ECOSYSTEMS

ANIMAL ECOLOGY

VEGETATION ECOLOGY

CORAL REEFS

BIODIVERSITY

BIRDS

MAMMALS

WICE

P�JAROS / AVES DE BOLIVIA

National bird: Andean Condor

NATURE of Bolivia
MAMMALS of Bolivia
NATIONAL PARKS AND NATURE RESERVES of Bolivia

Welcome to BIRDS WORLDWIDE with the birds of this country or territory. You will find 2 tables. the first table explains the abundance and presence codes; the second table is the checklist of the birds. To learn about how we acquired the information, see our Methodology page. BIRDLIST WORLDWIDE is part of NATURE WORLDWIDE with 2000 pages not only on birds but also on, mammals and national parks as well as nature related links for this country. For the list of mammals or national parks of this country or for the links, press the link above. National Parks in developing countries need YOUR help. Learn more about the most important rescue effort ever made to rescue nature.

Bienvenue chez "OISEAUX DU MONDE ENTIER" avec les oiseaux de ce pays ou territoire. Vous trouverez 2 tables: la premi�re table explique les codes d'abondance et de pr�sence; la deuxi�me table est la liste des oiseaux. Pour apprendre au sujet svp consultez notre page de la M�thodologie. OISEAUX DU MONDE ENTIER fait partie de NATURE MONDIAL avec 2000 pages pas suelement sur les oiseaus mais aussi sur mammif�res et parcs nationaux aussi bien avec des pages avec des liens relation�s a la nature de chaque pays. Pour la liste des mammif�res ou des parcs nationaux ou pour les pages des liens, pressez le lien ci-dessus. Les parcs nationaux des pais en voi de d�veloppement ont besoin de VOTRE aide. Lisez plus surn l' op�ration plus importante de sauv�tage de la nature jamais enterprise!

Bienvenido a "P�JAROS DEL MUNDO ENTERO" con la lista de los p�jaros de este pa�s o territorio. Usted encontrar� 2 tablas: la primera explica los c�digos de abundancia y de la presencia; la segunda es la lista de los p�jaros. Para averiguar c�mo adquirimos los datos, por favor vea nuestra p�gina de Metodolog�a. P�JAROS DEL MUNDO ENTERO" es parte de "NATURALEZA DEL MUNDO ENTERO" con 2000 p�ginas no solo con los P�jaros sino tambi�n con los mam�feros y de los parques nacionales, as� como con enlaces relacionados a la naturaleza de este pa�s. Para la lista de los mam�feros o de los parques nacionales o para la p�gina de los enlaces, haga clique al enlace deseado arriba. Las areas protegidas en los paises de desarrollo necesitan SU ayuda. Lea m�s sobre la operaci�n m�s significante en la historia humana para rescatar la naturaleza en el mundo!

Bemvindo a " P�SSAROS DO MUNDO INTEIRO" com a lista dos aves de este pa�s ou territorio. V�ce encontrar� 2 tablas: a primera tabla explica os c�digos de abundancia e de presencia; a segunda � a lista dos aves. Para aprender c�mo adquirimos os dados, por favor vea nossa p�gina de Metodolog�a. P�SSAROS DO MONDO ENTERO" es parte de "NATURALEZA DO MUNDO INTEIRO" com 2000 p�ginas n�o somente das aves mas tamb�m com os mam�feros e os parques nacionais, as� como com liga��es relacionadas � naturaleza de este pa�s. Pela lista dos mam�feros ou dos parques nacionais o pela p�gina de liga��es, por favor aperta o link deseado acima. A natureza no tropico preciza SUA ayuda. Leia mais sobre a opera��o de salvamento da natureza mais importante desde o mundo � mundo.

Willkommen bei �V�GEL WELTWEIT� , mit den V�geln dieses Landes bzw. dieser Region. Sie finden 2 Abschnitte vor, der erste enth�lt einen Code �ber die H�ufigkeit und das Vorkommen der Art; der zweite Teil ist die Checkliste der
V�gel. Wie wir die Informationen gesammelt haben, entnehmen sie bitte unserer Methodologie-Seite. V�GEL WELTWEIT ist Teil von NATUR WELTWEIT, mit 2000 Seiten, nicht nur �ber die V�gel der Welt, sondern auch mit Listen der S�ugetiere oder Nationalparks weltweit, sowie mit Links betreffend der Natur des jeweiligen Landes. Um zu den Listen der S�ugetiere bzw. Nationalparks des Landes oder zu anderen Links zu gelangen, klicken Sie den weiter oben befindlichen Link an. Die Nationalparks der Entwicklungsl�nder brauchen IHRE Hilfe. Erfahren Sie mehr �ber die wichtigste jemals versuchte Rettungsaktion f�r die Natur.

Welkom by "ALLE VOGELS VAN DE WERELD" met de vogellijst checklist van dit land of gebied. Er staan hier 2 tabellen: de eerste verklaart de codes voor talrijkheid en aanwezigheids status; de tweede is de vogellijst. In Methodologie kunt u lezen hoe de informatie tot stand kwam. ALLE VOGELS VAN DE WERELD maakt deel uit van NATUUR VAN DE HELE WERELD met 2000 p�ginas, niet alleen met vogellijsten, maar ook met de soortenlijsten van zoogdieren en lijsten van nationale parken en natuurreservaten van alle landen van de wereld, alsmede met aan de natuur gerelateerde links van dit land. Voor de zoogdieren, nationale parken of natuurlinks van dit land, klik de desbetreffende link aan. Natuurgebieden in ontwikkelingslanden hebben UW hulp nodig. Hier kunt u meer lezen over de belangrijkste reddingsoperatie ooit om de natuur in ontwikkelingslanden alsnog te redden.

Abundance, Abundancia, Algemeinlichkeit

Distribution range deducted from map, not actual record.

�rea de distribuci�n; no basada en registros publicados sino en mapas de distribuci�n.

R�gion de distribution; pas bas� sur des r�gistres publi�s mais sur des cartes de distribution.

Bereich abgeleitet von Distributionkarte; nicht von Beobachtungen.

Present, abundance not determined.

Presente, abundancia no determinada.

Pr�sent, l'abundance pas d�termin�e.

Anwesend, Algemeinligkeit nicht festgestelt.

Within its range, varying from common to occasional

Dentro su regi�n de distribuci�n, entre com�n y incidentale

Dedans sa r�gion de distribution, variant de commun a incidendale

Innerhalb irhe normale Bereich variierend von algemein bis gelegendlich

Rare, wandered outside of its normal range but still may be expected from time to time. Normally between 10 - 100 records.

Rare, sali� de su �rea de distribuci�n pero su observaci�n siempre puede ser esperada. Normalemente entre 10 y 100 observationes.

Raro, divagu� en dehors de sa r�gion normale mais peut �tre vue de temps a autre. Normalement entre 10 et 100 observations.

Selten, wandert ausserhalb sein Gebiet, aber kan erwarted worden. Normalerweise zwischen 10 - 100 Beobachtungen.

Vagrant, accidental, species far out of its normal distribution range. >10 observations.

Accidental, una especie lejos de su �rea de distribuci�n. >10 observations.

Accidentel, se trouve loin de sa r�gion de la distribution normale. >10 observaciones.

Wanderer. Art wandert weit von irhem normale Gebiet. >10 Beobachtungen.

Introduced species.

Especie introducida.

Esp�ce introduite.

Eingef�rte Art.

Not verified.

Registro / observaci�n no es verificado.

L' observation n'est pas v�rifi�e.

Beobachtung is nicht gepr�ft.

Extinct.

Extinta.

Extincte.

Ausgestorben.

Locally extinct.

Extinta localemente.

Extinct localmente

�rtlich ausgestorben.

Status of Permanence, Estado de estad�a, Etat de s�jour, Aufenthalt Status

Resident, present year around.

Residente, presente durante todo el a�o.

R�sident, pr�sent pendant tout l'ann�e.

Resident, immer anwesend.

Nests in the area but abpresent during non-breeding season.

Solamente permanece en el �reas durante la estaci�n de anidamiento.

Se niche dans la r�gion, mais sortit pendant la saison de non-r�production.

Nistet im Gebied, aber abwesig nach der Br�tenzeit.

Migrant, non-breeding. May spend a short period or the entire winter.

Migratoria, no anida. Permanece durante un per�odo corto hasta una parte del invierno.

Migrateur, mais ne niche pas. Se d�pense un moment br�ve ou une partie de l'hiver.

Zugvogel; Verbringt vielleicht eine kurze Periode oder ein Teil des Winters.

Wintering; stays in the area, while its primary nesting range is elsewhere.

Pasa en el pa�s mientras su regi�n de anidamiento se encuentra en otra parte.

S'hiverne dans le pays, mais se niche fondamentalement ailleurs.

�berwinternd; haltet sich auf im Gebiet, w�hrend seine prim�re Nestort irgendwo anders ist.

National endemic.

Especie end�mica nacional.

End�mique national.

National endemische Art.

* Behind letter = national bird or symbol.

* Atr�s de la letra = P�jaro s�mbolo nacional.

* Derri�re de la lettre = Oiseau ou symbole national.

* Hinten den Buchstabe = nationaler Vogel oder Symbol.

Species

Birds

P�jaros

Rhea americana

Greater Rhea

�and� ( Arg, Uru), Piyo ( Bolivia)

Rhea pennata

Lesser Rhea

�and� Petizo (Arg, Bol), �and� ( Chile)

Crypturellus obsoletus

Brown Tinamou

Tinam� Caf�, Tataup� rojizo (Arg), Tataup� grande

Crypturellus tataupa

Tataupa Tinamou

Tataup� Com�n, Ynamb�/Tinam� Tataup�

Crypturellus undulatus

Undulated Tinamou

Tinam� Ondulado,Tataup�listado (Ag),Tataup�listado

Nothoprocta cinerascens

Brushland Tinamou

Tinam� Montaraz,Inamb� montaraz (Arg, Bo),

Nothoprocta ornata

Ornate Tinamou

Inamb� serrano grande, Tinam� Pisacca

Nothoprocta pentlandii

Andean Tinamou

Inamb� serrano chico, Tinam� Andino

Nothura darwinii

Darwin's Nothura

Inamb� chico p�lido

Nothura maculosa

Spotted Nothura

Inamb� chico com�n

Rhynchotus rufescens

Red-winged Tinamou

Tinam� Alirrojo,Inamb� colorado (Arg, Bo),

Tinamotis pentlandii

Puna Tinamou

Perdiz de la puna,Quiula/Kiula Andina(Arg),

Crax fasciolata

Bare-faced Curassow

Pav�n Muit�,Muit� (Arg),Pava pintada (Bo)

Ortalis canicollis

Chaco Chachalaca

Chachalaca Charata

Ortalis guttata

Speckled Chachalaca

Chachalaca Moteada, Guaraca manchada (Bo),

Penelope dabbenei

Red-faced Guan

Pava Carirroja,de monte alisera, cara roja

Penelope montagnii

Andean Guan

Pava Andina,Pava de monte andina (Arg),

Penelope obscura

Dusky-legged Guan

Pava Oscura,Pava de monte com�n

Penelope superciliaris

Rusty-margined Guan

Pava Yacupemba,Yacupo� (Arg,Bo,Pr),

Chauna torquata

Southern Screamer

Chaj� Comun(Arg, Uy, Bo), Tapacar� (Bo), Chaha(Py)

Dendrocygna autumnalis

Black-bellied Whistling-Duck

Sirir� vientre negro (Arg), Suirir� Piquirrojo, Pijije com�n (Cr), Chirir�a Pinta, Piche (HN)

Dendrocygna bicolor

Fulvous Whistling-Duck

Sirir� colorado (Arg), Suirir� Bicolor, Pijije canelo (Cr), Chirir�a Bicolor, Piche amarillo (HN)

Dendrocygna viduata

White-faced Whistling-Duck

Sirir� pampa (Arg), Suirir� Cariblanco, Pijije cariblanco (Cr)

Amazonetta brasiliensis

Brazilian Teal

Pato cutir� (Arg, Bo), Pato Brasile�o

Anas bahamensis

White-cheeked Pintail

Pato gargantilla (Arg, Bo, Uy)

Anas cyanoptera

Cinnamon Teal

Pato colorado (Arg), Cerceta Colorada, Cerceta cata�a (Cr)

Anas discors

Blue-winged Teal

Pato media luna (Arg, Bo), Cerceta Aliazul, Yaguasa aliazul (HN)

Anas flavirostris

Speckled Teal

Pato barcino (Arg, Uy, Bo)

Anas georgica

Yellow-billed Pintail

Pato maicero (Arg,Bo)

Anas platalea

Red Shoveler

Pato cuchara (Arg, Bo, Cl)

Anas puna

Puna Teal

Pato pune�o (Arg)

Anas sibilatrix

Chiloe Wigeon

Pato ovejero (Arg, Bo, Uy), Silb�n Overo

Anas versicolor

Silver Teal

Pato capuchino (Arg, Cl, Uy, Bo)

Cairina moschata

Muscovy Duck

Pato real (Arg, Bo), Pato Criollo, Pato real o negro (HN)

Callonetta leucophrys

Ringed Teal

Pato de collar (Arg, Uy, Bo), Pato Acollarado

Chloephaga melanoptera

Andean Goose

Cauqu�n Gauyata (Arg)

Heteronetta atricapilla

Black-headed Duck

Pato cabeza negra (Arg, Bo, Uy), Pato Rinconero

Lophonetta specularioides

Crested Duck

�nade Juarjual

Merganetta armata

Torrent Duck

Pato de los torrentes (Arg), Pato Torrentero

Neochen jubata

Orinoco Goose

Ganso de monte (Arg), Ganso del Orinoco

Netta erythrophthalma

Southern Pochard

Pato casta�o (Arg, Cl, Bo)

Netta peposaca

Rosy-billed Pochard

Pato picazo (Arg, Bo, Uy), Pato negro (Cl)

Nomonyx dominica

Masked Duck

Pato fierro (Arg), Malvas�a Enmascarada, Pato enmascarado (Cr)

Oxyura jamaicensis

Ruddy Duck

Pato zambullidor grande (Arg), Malvas�a Canela

Sarkidiornis melanotos

Comb Duck

Pato crestudo (Arg, Bo)

Campephilus leucopogon

Cream-backed Woodpecker

Carpintero negro de dorso blanco (Arg)

Campephilus melanoleucos

Crimson-crested Woodpecker

Carpintero listado de garganta negra (Arg)

Campephilus rubricollis

Red-necked Woodpecker

Carpintero Cuellirrojo (Ecu)

Celeus elegans

Chestnut Woodpecker

Carpintero casta�o (Ecu)

Celeus flavescens

Blond-crested Woodpecker

Carpintero de cabeza amarilla (Arg)

Celeus flavus

Cream-colored Woodpecker

Carpintero Flavo (Ecu)

Celeus grammicus

Scaly-breasted Woodpecker

Carpintero Pechiescamado (Ecu)

Celeus lugubris

Pale-crested Woodpecker

Carpintero de cabeza pajiza (Arg)

Celeus torquatus

Ringed Woodpecker

Carpintero fajeado (Ecu)

Colaptes campestris

Campo Flicker

Carpintero campestre (Arg, Bo)

Colaptes melanochloros

Green-barred Woodpecker

Carpintero real (Arg)

Colaptes punctigula

Spot-breasted Woodpecker

Colaptes rupicola

Andean Flicker

Carpintero de las piedras (Arg, Bo)

Dryocopus lineatus

Lineated Woodpecker

Carpintero listado de garganta blanca (Arg), Carpintero lineado (Cr), Carpintero lineado (HN)

Dryocopus schulzi

Black-bodied Woodpecker

Carpintero negro de garganta blanca (Arg)

Melanerpes cactorum

White-fronted Woodpecker

Carpintero de los cardones (Arg, Bo)

Melanerpes candidus

White Woodpecker

Carpintero blanco (Arg, Uy, Bo)

Melanerpes cruentatus

Yellow-tufted Woodpecker

Carpintero Penachiamarillo (ec)

Melanerpes flavifrons

Yellow-fronted Woodpecker

Carpintero de frente amarillo (Arg)

Picoides mixtus

Checkered Woodpecker

Carpintero bataraz chico (Arg)

Piculus chrysochloros

Golden-green Woodpecker

Carpintero dorado amarillo (Arg, Bo)

Piculus leucolaemus

White-throated Woodpecker

Carpintero Goliblanco (ec)

Piculus rivolii

Crimson-mantled Woodpecker

Carpintero Dorsicarmesi

Piculus rubiginosus

Golden-olive Woodpecker

Carpintero Olividorado (Ec) dorado gris (Arg, Bo), Carpintero verde dorado (Cr), cheje (HN)

Picumnus castelnau

Plain-breasted Piculet

Picolete Pechillano (ec)

Picumnus cirratus

White-barred Piculet

Carpintero com�n (Arg)

Picumnus minutissimus

Guianan Piculet

Carpintero ventriocre (Bo)

Picumnus rufiventris

Rufous-breasted Piculet

Picolete Pechirrufo (Ec)

Veniliornis affinis

Red-stained Woodpecker

Carpintero rojote�ido (Ecu)

Veniliornis frontalis

Dot-fronted Woodpecker

Carpintero oliv�ceo listado (Arg)

Veniliornis fumigatus

Smoky-brown Woodpecker

Carpintero oliv�ceo ahumado (Arg), Carpintero pardo (Cr), Checo color humo (HN)

Veniliornis nigriceps

Bar-bellied Woodpecker

Carpintero ventribarrado (Ecu)

Veniliornis passerinus

Little Woodpecker

Carpintero oliv�ceo com�n (Arg)

Aulacorhynchus derbianus

Chestnut-tipped Toucanet

Tucanete Filicasta�o (Ecu)

Aulacorhynchus prasinus

Emerald Toucanet

Tuncancillo verde (Cr), Tucanete Esmeralda (Ecu), Tucanillo verde (HN)

Capito niger

Black-spotted Barbet

Barbudo Negrimanchado (Ecu)

Eubucco bourcierii

Red-headed Barbet

Barbudo Cabecirrojo, Ruise�or (Ecu)

Pteroglossus castanotis

Chestnut-eared Aracari

Tuc�n de cara casta�a (Arg, Bo)

Pteroglossus inscriptus

Lettered Aracari

Arasari Letreado (Ecu)

Ramphastos culminatus

Yellow-ridged Toucan

Tuc�n filiamarillo (Ecu)

Ramphastos toco

Toco Toucan

Tuc�n grande (Arg, Bo)

Ramphastos tucanus

Red-billed Toucan

Piapoco pico rojo (Ven)

Brachygalba lugubris

Brown Jacamar

Jacamar Caf� (Ecu)

Galbula dea

Paradise Jacamar

Jacamar Para�so (Ecu)

Galbula galbula

Green-tailed Jacamar

Tucuso monta�ero coliverde (Ven)

Galbula ruficauda

Rufous-tailed Jacamar

Yacamar� (Arg), Yacamar rabirrufo (Cr), Jacamar (HN)

Jacamerops aureus

Great Jacamar

Jacamar grande (Cr ecu)

Bucco macrodactylus

Chestnut-capped Puffbird

Buco Gorricasta�o (Ecu)

Chelidoptera tenebrosa

Swallow-wing

Buco Golondrina (Ecu)

Monasa morphoeus

White-fronted Nunbird

Monja frentiblanca (Cr ecu), Paj�ro monja frentiblanca (HN)

Monasa nigrifrons

Black-fronted Nunbird

Monja Frentinegra Ecu)

Nonnula rubecula

Rusty-breasted Nunlet

Chacur� chico (Arg,Bo)

Notharchus macrorhynchos

White-necked Puffbird

Chacur� grande (Arg, Bo)

Nystalus chacuru

White-eared Puffbird

Chacur� listado (Arg)

Nystalus maculatus

Spot-backed Puffbird

Durmil� (Arg)

Pharomachrus antisianus

Crested Quetzal

Quetzal Crestado

Pharomachrus auriceps

Golden-headed Quetzal

Quetzal Cebecidorado

Pharomachrus pavoninus

Pavonine Quetzal

Quetzal Pavonino

Trogon collaris

Collared Trogon

Trog�n Acollarado, Trog�n collarejo (Cr), Coa collareja (HN)

Trogon melanurus

Black-tailed Trogon

Trog�n Colinegro

Trogon personatus

Masked Trogon

Trog�n Enmascarado

Trogon rufus

Black-throated Trogon

Surucu� amarillo (Arg, Bo), Trog�n Amarillo, Trog�n cabaciverde (Cr), Coa cuellinegro (HN)

Trogon violaceus

Violaceous Trogon

Trog�n Viol�ceo

Trogon viridis

White-tailed Trogon

Trog�n Coliblanco

Baryphthengus ruficapillus

Rufous-capped Motmot

Yeruv� (Arg, Bo), Momoto Yeruv� Oriental

Electron platyrhynchum

Broad-billed Motmot

Momoto Picoancho, Momoto piquiancho (Cr)

Momotus momota

Blue-crowned Motmot

Burgo (Arg), Momoto Com�n

Chloroceryle aenea

American Pygmy Kingfisher

Mart�n pescador enano (Arg), Mart�n pescador enano (Cr)

Chloroceryle amazona

Amazon Kingfisher

Mart�n pescador mediano/Amaz�nico (Arg), Mart�n pescador amaz�nico (Cr), Mart�n-pescador amazona (HN)

Chloroceryle americana

Green Kingfisher

Mart�n pescador chico/Verde (Arg), Mart�n pescador verde (Cr)

Chloroceryle inda

Green-and-rufous Kingfisher

Mart�n pescador rojizo/Verdirrufo (Bo), Mart�n pescador vientrirrufo (Cr)

Megaceryle torquata

Ringed Kingfisher

Mart�n pescador grande (Arg)

Coccyzus cinereus

Ash-colored Cuckoo

Cuclillo chico (Arg), Cuclillo Ceniciento

Coccyzus erythropthalmus

Black-billed Cuckoo

Cuclillo de ojo colorado, Cuclillo Piquinegro, Mart�n-pescador amazona (HN)

Coccyzus melacoryphus

Dark-billed Cuckoo

Cuclillo canela (Arg, Bo), Cuclillo Canela

Piaya cayana

Squirrel Cuckoo

Tingaz� (Arg, Bo), Cuco ardilla Com�n, Paj�ro le�n (HN)

Piaya melanogaster

Black-bellied Cuckoo

Cuco ardilla Ventrinegro

Piaya minuta

Little Cuckoo

Cuco ardilla Menor

Crotophaga ani

Smooth-billed Ani

An� chihco (Arg), Garrapatero An�, Garrapatero piquiliso (Cr), Tiju�l pico liso (HN)

Crotophaga major

Greater Ani

An� grande (Arg, Bo), Garrapatero Mayor

Guira guira

Guira Cuckoo

Pirincho (Arg, Bo), Pirincho

Dromococcyx pavoninus

Pavonine Cuckoo

Yas�yater� chico (Arg), Cuclillo Pavonino

Dromococcyx phasianellus

Pheasant Cuckoo

Yas�yater� grande (Arg), Cuclillo Fais�n, Cucu fais�n (HN)

Neomorphus geoffroyi

Rufous-vented Ground-Cuckoo

Cuco hormiguero Ventrirrufo

Tapera naevia

Striped Cuckoo

Cresp�n (Arg, Bo, Uy), Cuclillo Cresp�n, Cuclillo listado (Cr), Cucu rayado (HN)

Opisthocomus hoazin

Hoatzin

Hoaz�n

Amazona aestiva

Blue-fronted Parrot

Loro hablador (Arg, Bo), Amazona Frentiazul

Amazona amazonica

Orange-winged Parrot

Amazona Alinaranja,

Amazona kawalli

Kawall's Parrot

Amazona de Kawall

Amazona mercenaria

Scaly-naped Parrot

Amazona Mercenaria

Amazona ochrocephala

Yellow-crowned Parrot

Amazona Real, Cotorra Cabeciamarilla, Lora coroniamarilla (HN)

Amazona tucumana

Tucuman Parrot

Loro alisero (Arg, Bo), Amazona Tucumana

Anodorhynchus hyacinthinus

Hyacinth Macaw

Guacamayo azul (Bo), Guacamayo Jacinto

Ara ararauna

Blue-and-yellow Macaw

Paraba azul amarillo (Bo), Guacamayo Azulamarillo

Ara auricollis

Yellow-collared Macaw

Maracan� de cuello dorado (Arg, Bo), G. Acollarado

Ara chloropterus

Red-and-green Macaw

Guacamayo rojo (Arg), Guacamayo Aliverde

Ara macao

Scarlet Macaw

Guacamayo Macao, Guacamayo rojo (Cr), Guara roja (HN)

Ara manilata

Red-bellied Macaw

Guacamayo Ventrirrojo

Ara militaris

Military Macaw

Guacamayo verde (Arg), Guacamayo Militar

Ara severa

Chestnut-fronted Macaw

Guacamayo Severo

Aratinga acuticaudata

Blue-crowned Parakeet

Calancate (Arg,Bo), Aratinga Cabeciazul

Aratinga aurea

Peach-fronted Parakeet

Cotorra de frente naranja, Aratinga Frentidorada

Aratinga leucophthalmus

White-eyed Parakeet

Loro de ala roja (Arg), Aratinga Ojiblanca

Aratinga weddellii

Dusky-headed Parakeet

Aratinga Cabecifusca

Bolborhynchus aurifrons

Mountain Parakeet

Catita serrana chica (Arg), Catita Frentidorada

Bolborhynchus aymara

Grey-hooded Parakeet

Catita serrana grande (Arg,Bo), Catita Aimar�

Brotogeris cyanoptera

Cobalt-winged Parakeet

Catita Aliazul

Brotogeris sanctithomae

Tui Parakeet

Catita Frentigualda

Brotogeris versicolurus

Canary-winged Parakeet

Catita de patas amarillas (Arg), Catita Versicolor, Periquito Versicolor

Forpus sclateri

Dusky-billed Parrotlet

Cotorrita de Sclater

Forpus xanthopterygius

Blue-winged Parrotlet

Catita enana (Arg)

Myiopsitta monachus

Monk Parakeet

Cotorra (Arg), Cotorra Argentina, Perico Monje

Nandayus nenday

Nanday Parakeet

�enday (Arg), Aratinga �anday

Pionopsitta barrabandi

Orange-cheeked Parrot

Lorito Carinaranja

Pionus maximiliani

Scaly-headed Parrot

Loro choclero (Arg, Bo),

Pionus menstruus

Blue-headed Parrot

Loro Cabeciazul, Loro cabeciazul (Cr)

Pionus sordidus

Red-billed Parrot

Loro Piquirrojo

Pionus tumultuosus

Speckle-faced Parrot

Loro Tumultuoso

Pyrrhura devillei

Blaze-winged Parakeet

Periquito alianaranjado (Bo), Cotorra de Deville

Pyrrhura melanura

Maroon-tailed Parakeet

Cotorra Colinegra

Pyrrhura molinae

Green-cheeked Parakeet

Chiripep� de cabeza gris, Cotorra de Molina

Pyrrhura picta

Painted Parakeet

Cotorra Pintada

Aeronautes andecolus

Andean Swift

Vencejo blanco (Arg, Bo), Vencejo Andino

Aeronautes montivagus

White-tipped Swift

Vencejo monta��s (Bo), Vencejo Monta��s

Chaetura andrei

Ashy-tailed Swift

Vencejo de garganta blanca, Vencejo de Tormenta

Chaetura brachyura

Short-tailed Swift

Vencejo Rab�n

Chaetura cinereiventris

Grey-rumped Swift

Vencejo de vientre gris, Vencejo Ceniciento, Vencejo lomigr�s (Cr)

Cypseloides rothschildi

Rothschild's Swift

dusco (Arg), Vencejo Parduzco

Streptoprocne rutila

Chestnut-collared Swift

Vencejo Cuellirrojo, Vencejo collar casta�a (HN)

Streptoprocne zonaris

White-collared Swift

Vencejo de collar blanco, Vencejo Acollarado, Vencej�n collarejo (Cr)

Tachornis squamata

Fork-tailed Palm-Swift

Vencejillo Tijereta

Acestrura mulsant

White-bellied Woodstar

Colibr� de Mulsant

Adelomyia melanogenys

Speckled Hummingbird

Picaflor de garganta p�rpura, Colibr� Jaspeado

Aglaiocercus kingi

Long-tailed Sylph

Silfo de King

Amazilia chionogaster

White-bellied Hummingbird

Picaflor de vientre blanco (Arg, Bo)

Amazilia fimbriata

Glittering-throated Emerald

Picaflor diamante cabeza parda (Bo)

Amazilia versicolor

Versicolored Emerald

Picaflor esmeralda, Amazilia Versicolor

Anthracothorax nigricollis

Black-throated Mango

Picaflor de garganta negra (Arg)

Augastes geoffroyi

Wedge-billed Hummingbird

Colibr� Picocu�a

Calliphlox amethystina

Amethyst Woodstar

Picaflor amatista (Arg, Bo)

Campylopterus largipennis

Grey-breasted Sabrewing

Colibr� Pechigr�s

Chlorostilbon aureoventris

Glittering-bellied Emerald

Picaflor verde com�n

Chrysolampis mosquitus

Ruby-topaz Hummingbird

Colibr� Rub�

Chrysuronia oenone

Golden-tailed Sapphire

Zafiro Colidorado

Coeligena coeligena

Bronzy Inca

Inca Bronceado

Coeligena torquata

Collared Inca

Inca Acollarado

Colibri coruscans

Sparkling Violet-ear

Picaflor de cara azul, Colibr� Rutilante

Colibri delphinae

Brown Violet-ear

Colibr� Pardore, Colibr� orejiviol�ceo pardo, Orejimorada caf� (HN)

Colibri serrirostris

White-vented Violet-ear

Picaflor de penacho purp�reo (Arg, Bo)

Colibri thalassinus

Green Violet-ear

Picaflor de cara azul (Arg), Colibr� Verdemar, Colibr� orejiviol�ceo verde (Cr), Orejimorada verde (HN)

Doryfera ludovicae

Green-fronted Lancebill

Colibr� Picolanza Mayor, Pico de lanza frentiverde (Cr)

Ensifera ensifera

Sword-billed Hummingbird

Colibr� Picoespada

Eriocnemis glaucopoides

Blue-capped Puffleg

Picaflor de vientre viol�cea (Arg)

Eupetomena macroura

Swallow-tailed Hummingbird

Picaflor golondrina (Bo), Colibr� Golondrina

Eutoxeres condamini

Buff-tailed Sicklebill

Florisuga mellivora

White-necked Jacobin

Colibr� Nuquiblanco, Jacobino nuquiblanco (Cr), Colibr� cuello blanco (HN)

Glaucis hirsuta

Rufous-breasted Hermit

Ermita�o Hirsuto

Haplophaedia aureliae

Greenish Puffleg

Calzadito Verdoso Norte�o

Heliangelus amethysticollis

Amethyst-throated Sunangel

Colibr� Gorgiamatista

Heliodoxa leadbeateri

Violet-fronted Brilliant

Brillante Frentivioleta

Heliomaster furcifer

Blue-tufted Starthroat

Picaflor de barbijo, Colibr� de Barbijo

Heliomaster longirostris

Long-billed Starthroat

Picaflor estrella (Arg), Colibr� Piquilargo, Colibr� pico largo (HN)

Heliothryx aurita

Black-eared Fairy

Colibr� Hada Oriental

Hylocharis chrysura

Gilded Hummingbird

Picaflor bronceado, Zafiro Bronceado

Hylocharis cyanus

White-chinned Sapphire

Picaflor lazulita, Zafiro Gorgiblanco

Hylocharis sapphirina

Rufous-throated Sapphire

Picaflor de barba casta�a, Zafiro Gorgirrojo

Klais guimeti

Violet-headed Hummingbird

Colibr� Cabeciazul

Lesbia nuna

Green-tailed Trainbearer

Colibr� Colilargo Menor

Lophornis chalybeus

Festive Coquette

Picaflor coqueta abanico puntiblanco (Bo)

Lophornis delattrei

Rufous-crested Coquette

Coqueta Crestirrufa, Coqueta crestirrojiza (Cr)

Metallura tyrianthina

Tyrian Metaltail

Metalura Tiria

Microstilbon burmeisteri

Slender-tailed Woodstar

Picaflor enano (Arg, Bo), Colibr� de Burmeister

Ocreatus underwoodii

Booted Racket-tail

Colibr� de Raquetas

Oreotrochilus adela

Wedge-tailed Hillstar

Picaflor andino casta�o, Colibr� de Cochabamba

Oreotrochilus estella

Andean Hillstar

Picaflor serrano grande, Colibr� Pune�o

Oreotrochilus leucopleurus

White-sided Hillstar

Picaflor serrano chico, Colibr� Cordillerano

Patagona gigas

Giant Hummingbird

Picaflor gigante (Arg, Cl, Bo)

Phaethornis pretrei

Planalto Hermit

Picaflor ermita�o chico, Ermita�o del Planalto

Phaethornis ruber

Reddish Hermit

Ermita�o Rojizo

Phaethornis superciliosus

Long-tailed Hermit

Ermita�o Colilargo Com�n

Polytmus guainumbi

White-tailed Goldenthroat

Picaflor dorado (Arg, Bo)

Pterophanes cyanopterus

Great Sapphirewing

Sappho sparganura

Red-tailed Comet

Picaflor/Colibr� cometa(Arg, Bo)

Thalurania furcata

Fork-tailed Woodnymph

Picaflor z�firo (Arg, Bo)

Threnetes leucurus

Pale-tailed Barbthroat

Barbita colip�lida (Ecu)

Tyto alba

Barn Owl

Lechuza de campanario (Arg, Bo), Lechuza Com�n, Lechuza ratonera (Cr), Lechuza (HN)

Aegolius harrisii

Buff-fronted Owl

Lechucita canela (Arg, Uy), Mochuelo Canela

Asio flammeus

Short-eared Owl

Lechuz�n de campo (Arg), B�ho Campestre, Lechuza campestre (Cr)

Asio stygius

Stygian Owl

Lechuz�n negrusco (Arg, Bo), B�ho Jamaicano, Buho estigio (HN)

Bubo virginianus

Great Horned Owl

�acurut� (Arg, Uy, Bo), Buho grande (Cr), B�ho Cornudo Americano, Estiquir�n (HN)

Ciccaba albitarsus

Rufous-banded Owl

C�rabo Patiblanco

Ciccaba huhula

Black-banded Owl

Lechuza negra (Arg, Bo), C�rabo Negro

Ciccaba virgata

Mottled Owl

Lechuza estriada (Arg), C�rabo Caf�, Lechuza caf� (Cr)

Glaucidium brasilianum

Ferruginous Pygmy-Owl

Cabur� chico (Arg, Bo), Mochuelo Cabur�, Mochuelo com�n (Cr), Buhito cuatro ojos (HN)

Glaucidium jardinii

Andean Pygmy-Owl

Cabur� andino (Arg), Mochuelo Andino, Mochuelo monta�ero (Cr)

Lophostrix cristata

Crested Owl

B�ho Corniblanco, Buho penachudo (Cr), Buho crestado (HN)

Otus albogularis

White-throated Screech-Owl

Autillo Gorgiblanco

Otus atricapillus

Variable Screech-Owl

Alicucu grande (Arg)

Otus choliba

Tropical Screech-Owl

Alicucu com�n (Arg), Lechucita neotropical (Cr)

Otus ingens

Rufescent Screech-Owl

Autillo P�lido

Otus vermiculatus

Vermiculated Screech-Owl

Autillo Vermiculado

Otus watsonii

Tawny-bellied Screech-Owl

Autillo del Amazonas

Pseudoscops clamator

Striped Owl

Lechuz�n orejudo (Arg, Bo), Buho rayado (HN)

Pulsatrix melanota

Band-bellied Owl

Lechuz�n Acollarado Grande

Pulsatrix perspicillata

Spectacled Owl

Lechuz�n grande de collar (Arg, Bo),, Buho de anteojos (Cr), Buho de anteojos (HN)

Speotyto cunicularia

Burrowing Owl

Lechucita de las viscacheras (Arg, Bo)

Strix rufipes

Rufous-legged Owl

Lechuza bataraz (Arg), Conc�n, C�rabo Bataraz

Steatornis caripensis

Oilbird

Gu�charo, Gu�charo, Huira pishco (Ecu)

Nyctibius grandis

Great Potoo

Nictibio Grande, Paj�ro estaca mayor (HN)

Nyctibius griseus

Common Potoo

Uruta� (Arg,Uy), Nictibio Uruta�, Nictibio com�n (Cr), Paj�ro estaca menor (HN)

Nyctibius leucopterus

White-winged Potoo

Nictibio Aliblanco

Caprimulgus longirostris

Band-winged Nightjar

Atajacaminos com�n, Chotacabras Coliblanco

Caprimulgus maculicaudus

Spot-tailed Nightjar

Chotacabras Colipinto, Pucuyo colimanchado (HN

Caprimulgus nigrescens

Blackish Nightjar

Chotacabras Negruzco

Caprimulgus parvulus

Little Nightjar

Atajacaminos/Chotacabras chico (Arg, Bo)

Caprimulgus rufus

Rufous Nightjar

Atajacaminos/Chotacabras colorado (Arg, Bo), Chotacabras rojizo (Cr)

Caprimulgus sericocaudatus

Silky-tailed Nightjar

Atajacaminos ahumadom, C

CHECKLIST OF THE BIRDS OF BOLIVIA, ITS COMPLETE BIRDLIST

P�JAROS / AVES DE BOLIVIA