NATURE WORLDWIDE: BIRDS

WORLD INSTITUTE FOR CONSERVATION & ENVIRONMENT, WICE

Home Up All English Names Oiseaux du Monde Alle Vögel der Welt Alle Vogels Aves del Mundo Aves do Mundo

AVES DEL MUNDO 1 - 1000



Durante muchos años, mantuve este sitio web en formato muy anónimo. Pero se me ocurrió que tal vez, usted, el visitante, quisiera saber quién y qué está detrás de todo esto. Soy Daan Vreugdenhil, director de WICE, tengo un doctorado en la ecología de la conservación y dediqué mi carrera de 4 décadas a la conservación de la naturaleza. En este contexto he visitado unos 80 países y aprendí 6 otras idiomas, mi lengua materna siendo el neerlandés. Siempre he sentido que la conservación de la naturaleza es una pasión, no una profesión.

De niño, mi padre me llevaba en su bicicleta en las praderas en Holanda, donde me enseñó a identificar a las aves y plantas. Capté ranas, mariposas y lagartillas como mascotas (sí, la mayoría de esos pobres murió). De adolescente, me uní a un club de jóvenes para el estudio de la naturaleza, saliendo cada fin de semana a la naturaleza. No es sorprendente, cuando llegó el momento elegí estudiar la ecología y el manejo de los recursos naturales.

Nunca perdí mi pasión por la naturaleza, y siempre disfruto los paisajes salvajes, bosques, desiertos y los animales silvestres. Siempre me encanta salir de mochillero en las montañas y de kayaqueo por un río, sentir el viento en mis oídos bajando una pendiente fuerte en mis esquís o mi bicicleta. A menudo la gente me pregunta si no me canso viajar. Pero ¿cómo se cansa de la belleza de los colores brillantes del otoño, ver un águila velando el cielo, oír el rujio de las Cataratas de Iguazú, la fragancia de una flor, oir el Alondra anunciando la primavera, ver un tropa de elefantes cruzando las llanuras?

Toda mi vida ha sido dedicada a la conservación de la naturaleza. Este sitio web es mi regalo para ti, para que pueda seguirme en mi pasión y llevar la antorcha de la conservación de la naturaleza. La Fundación Adopt A Ranger es en mi contribución más reciente en mi lucha de la vida contribuir a la conservación de 10% de nuestro planeta como un hogar para animales y plantas.

 

Algunas observaciones sobre el origen de los nombres de las aves en español

En los siguientes 10 páginas encontrarán la lista completa de todas las aves del mundo con sus nombres españoles. Existen unas 10 000 y pico especies de aves en el mundo, dependiendo de los criterios distintos de los taxónomos ornitológicos. Nosotros organizamos esta lista de aves en 10 páginas de 1000 especies cada una con la última teniendo el las que sobren. 

Contrario a las listas en francés y Inglés, no existe una lista española oficial aprobada. En el transcurso de los últimos 10 años recopilamos los nombres de diferentes fuentes de la literatura, generalmente consistiendo de guías de aves en inglés, listando nombres en español. Esta labor ha sido realizado por la Lcda. Carmen Linarte de Nicaragua y revisada por mi persona desde el final de los años 90 hasta 2002. Personalmente creo, que en principio, los nombres publicados originalmente, deberían tener el privilegio de la preferencia, pero no estamos seguros todavía sobre el tema. En los años '90 los españoles habían producida una lista extensa, que en muchos de los casos respectaba los  nombres dados anteriormente en diferentes países latinos, y contemplando la regla que se debería dar la preferencia al nombre como ha sido publicado por la primera vez, no sabíamos que hacer. Así, en muchos de los casos, se encuentran varios nombres y entre paréntasis el país del enfoco de la guía ornitológica, publicado anteriormente. 

Los últimos 5 años aparecieron más y más nombres en el Internet, y cada vez cuando nuestra administradora de la base de datos encontró otro nombre en español lo agregó a nuestra lista. Pero al final de la cuenta todavía faltaron unas 1000 especies, que decidimos traducir nosotros mismos. 

Se puede decir, qué hace un holandés traduciendo nombres de especies en español? La ventaja que yo tengo es que hablo 7 idiomas, y eso me dio la ventaja que pude consultar nombres existentes en los diferentes idiomas. Así comenzaba a completar y corregir las listas de francés (careciendo unas especies nuevas), alemán, holandés, español, portugués todas de una vez. 

Con eso pude hacer búsquedas de partes de los nombres en otros idiomas y ver qué ha sido usado en diferentes casos para nombres españoles. Por ejemplo: para "bellied" en algunos casos ha sido usado la palabra "vientro", pero en la mayoría de los caso ha sido usado "ventri" + el color, tal como ventrigris, ventrinegro, ventrirojo, etc. Así nosotros usamos el término "ventri" + color. 

También contemplamos el uso más común en otros idiomas. En el caso, que la mayoría de las listas en otras idiomas usaron el nombre del autor, seguimos el mismo uso en español. En muchos de los casos no había consistencia en la nomenclatura entre los diferentes nombres. Así ha sido muy conveniente poder usar la lista francesa como idioma más parecido. Pero siempre habían casos donde la lógica no pude resolver la síntesis, de un nombre adecuado, y en un tal caso, escogí un nombre que me pareció óptimo en español. Entonces, no ha sido una labor de traducción, sino una labor de nombramiento cuidadoso.

Trabajando con los nombres, también revisé a la vista los errores ortográficos, de la lista entera, pero no muy fundamentalmente por falta de tiempo. Así indudablemente, existen errores ortográficos. 

Ahora, hay una lista completa con los nombres en español, que temporalmente llamamos "Vreugdenhil, Duran y Linarte". Seguramente requiere una revisión ortográfica, pero más importante, requiere que los ornitólogos de los países hispánicos, se reúnen en una labor de concordarse sobre una lista oficial. Nosotros en WICE creamos que es muy importante que eventualmente exista una lista oficial concordada. Para los birdwatchers, observadores de aves, es importantísimo tener los nombres en su propio idioma, pues que los nombres científicos son demasiado difícil y foráneos para aprender para la mayoría de los afinados. Tener entre 3 y a veces 7 nombres distintos para una sola especie no sirve a nadie. 

Muchas veces he oído el argumento que los nombres en español de cada país tienen su origen el costumbres locales. Eso es pura fantasía. Los nombres locales que existen casi siempre son muy genéricos y restringidos a géneros de aves de cacería, tal como "pato + algo" o "pavo + algo" pero la mayoría de las especies no son distinguidos y no tienen nombres (no hablamos de los nombres en idiomas indígenas, que en muchos de los casos sí conocen las aves por especie y que tienen un nombre para cada una en su propio idioma). En cada país donde existe una lista completa de los nombres en español, es porque los autor decidieron de nombrar las especies en español y lo publicaron en su guía. Nada tradicional, los autores simplemente reconocieron la importancia de tener un nombre en el idioma del país; una iniciativa excelente; solo faltaba un poco de coordinación o de consulto de guías publicadas originalmente.

Creo que la presente lista puede servir como punto de partido para un tal labor; En el caso que no pase nada en el transcurso de los próximos 2 años, voy a publicar la lista definitiva de nombres en español en el año 2011, dando preferencia a los nombres según ancianidad de publicación y tomando en cuenta la regla gramatical para los sustantivos y adjetivos en mayúsculos. Mientras tanto, aprecio recibir cualquier comentario, sugerencia o corrección en nuestro Foro de nombres de Aves en Español.

Ahora tenemos las listas en los idiomas siguientes:

bulletEnglish
bulletFrançais
bulletEspañol
bulletNederlands
bulletDeutsch
bulletPortuguês

La lista portuguesa todavía requiere el nombramiento de unas 5000 especies, y estamos trabajando en eso.

La distribución de las aves en el mundo está representada para todos los países del mundo. Para encontrar el país de su interés, se puede ir a  http://www.birdlist.org/site/regions.htm. Para algunos países grandes se puede encontrar la distribución por estado, departamento, provincia o equivalente.

How to safe and print a list

Comment imprimir une liste

Como imprimir una lista

Como imprimir uma lista

Wie eine Liste zu drucken

Hoe druk je een soortenlijst af

AVES DEL MUNDO ENTERO 1 - 1000

Order

Familia

Nombre científico

Nombre español

Autor especie

STRUTHIONIFORMES

Struthionidae

Struthio camelus

Avestruz

Linnaeus, 1758

STRUTHIONIFORMES

Struthionidae

Struthio molybdophanes

Avestruz de Somalia

Reichenow, 1883

STRUTHIONIFORMES

Rheidae

Rhea americana

Ñandú ( Arg, Uru), Piyo ( Bolivia)

(Linnaeus, 1758)

STRUTHIONIFORMES

Rheidae

Rhea pennata

Ñandú Petizo (Arg, Bol), Ñandú ( Chile)

Orbigny, 1834

STRUTHIONIFORMES

Casuariidae

Casuarius casuarius

Casuario Común

(Linnaeus, 1758)

STRUTHIONIFORMES

Casuariidae

Casuarius bennetti

Casuario Menor

Gould, 1858

STRUTHIONIFORMES

Casuariidae

Casuarius unappendiculatus

Casuario Unicarunculado

Blyth, 1860

STRUTHIONIFORMES

Casuariidae

Dromaius novaehollandiae

Emú

(Latham, 1790)

STRUTHIONIFORMES

Apterygidae

Apteryx australis

Kiwi Común

Shaw, 1813

STRUTHIONIFORMES

Apterygidae

Apteryx owenii

Kiwi Moteado Menor

Gould, 1847

STRUTHIONIFORMES

Apterygidae

Apteryx haastii

Kiwi Moteado Mayor

Potts, 1872

STRUTHIONIFORMES

Apterygidae

Apteryx mantelli

Kiwi de Mantell

Bartlett, 1852

TINAMIFORMES

Tinamidae

Tinamus tao

Tinamú Tao

Temminck, 1815

TINAMIFORMES

Tinamidae

Tinamus solitarius

Tinamú Macuco

(Vieillot, 1819)

TINAMIFORMES

Tinamidae

Tinamus osgoodi

Tinamú Negro

Conover, 1949

TINAMIFORMES

Tinamidae

Tinamus major

Tinamú Grande, Chinga Mayor, Gallito (HN)

(Gmelin, 1789)

TINAMIFORMES

Tinamidae

Tinamus guttatus

Tinamú Moteado

Pelzeln, 1863

TINAMIFORMES

Tinamidae

Nothocercus bonapartei

Tinamú Serrano

(Gray, G.R., 1867)

TINAMIFORMES

Tinamidae

Nothocercus julius

Tinamú Cabecirrojo

(Bonaparte, 1854)

TINAMIFORMES

Tinamidae

Nothocercus nigrocapillus

Tinamú Cabecinegro

(Gray, G.R., 1867)

TINAMIFORMES

Tinamidae

Crypturellus berlepschi

Tinamú Tizón

(Rothschild, 1897)

TINAMIFORMES

Tinamidae

Crypturellus cinereus

Tinamú Sombrío

(Gmelin, 1789)

TINAMIFORMES

Tinamidae

Crypturellus soui

Tinamú Chico, Chinga Menor (HN), Tinamú Menor (Mex)

(Hermann, 1783)

TINAMIFORMES

Tinamidae

Crypturellus ptaritepui

Tinamú Tepui

Zimmer & Phelps, 1945

TINAMIFORMES

Tinamidae

Crypturellus obsoletus

Tinamú Café, Tataupá Rojizo (Arg), Tataupá Grande

(Temminck, 1815)

TINAMIFORMES

Tinamidae

Crypturellus cinnamomeus

Tinamú Canelo, Chinga de Guamil (HN )

(Lesson, 1842)

TINAMIFORMES

Tinamidae

Crypturellus undulatus

Tinamú Ondulado,Tataupálistado (Ag),Tataupálistado

(Temminck, 1815)

TINAMIFORMES

Tinamidae

Crypturellus transfasciatus

Tinamú Cejudo

(Sclater & Salvin, 1878)

TINAMIFORMES

Tinamidae

Crypturellus strigulosus

Tinamú Brasileño

(Temminck, 1815)

TINAMIFORMES

Tinamidae

Crypturellus boucardi

Tinamú Pizarroso, Chinga  Pecho Gris (HN)

(Sclater, P.L., 1859)

TINAMIFORMES

Tinamidae

Crypturellus kerriae

Tinamú del Chocó

(Chapman, 1915)

TINAMIFORMES

Tinamidae

Crypturellus erythropus

Tinamú Patirrojo

(Pelzeln, 1863)

TINAMIFORMES

Tinamidae

Crypturellus duidae

Tinamú Patigrís

Zimmer, 1938

TINAMIFORMES

Tinamidae

Crypturellus noctivagus

Tinamú Patigualdo

(Wied-Neuwied, 1820)

TINAMIFORMES

Tinamidae

Crypturellus atrocapillus

Tinamú Capirotado

(Tschudi, 1844)

TINAMIFORMES

Tinamidae

Crypturellus variegatus

Tinamú Abigarrado

(Gmelin, 1789)

TINAMIFORMES

Tinamidae

Crypturellus brevirostris

Tinamú Herrumbroso

(Pelzeln, 1863)

TINAMIFORMES

Tinamidae

Crypturellus bartletti

Tinamú de Bartlett

(Sclater & Salvin, 1873)

TINAMIFORMES

Tinamidae

Crypturellus parvirostris

Tinamú Piquicorto

(Wagler, 1827)

TINAMIFORMES

Tinamidae

Crypturellus casiquiare

Tinamú Casiquiare

(Chapman, 1929)

TINAMIFORMES

Tinamidae

Crypturellus tataupa

Tataupá Común, Ynambú/Tinamú Tataupá

(Temminck, 1815)

TINAMIFORMES

Tinamidae

Rhynchotus rufescens

Tinamú Alirrojo,Inambú Colorado (Arg, Bo),

(Temminck, 1815)

TINAMIFORMES

Tinamidae

Nothoprocta taczanowskii

Tinamú de Taczanowski

Sclater & Salvin, 1875

TINAMIFORMES

Tinamidae

Nothoprocta kalinowskii

Tinamú de Kaliwski

Berlepsch & Stolzmann, 1901

TINAMIFORMES

Tinamidae

Nothoprocta ornata

Inambú Serrano Grande, Tinamú Pisacca

(Gray, G.R., 1867)

TINAMIFORMES

Tinamidae

Nothoprocta pentlandii

Inambú Serrano Chico, Tinamú Andino

(Gray, G.R., 1867)

TINAMIFORMES

Tinamidae

Nothoprocta cinerascens

Tinamú Montaraz, Inambú Montaraz (Arg, Bo),

(Burmeister, 1860)

TINAMIFORMES

Tinamidae

Nothoprocta perdicaria

Tinamú Chileno

(Kittlitz, 1830)

TINAMIFORMES

Tinamidae

Nothoprocta curvirostris

Tinamú Piquicurvo

Sclater, P.L. & Salvin, 1873

TINAMIFORMES

Tinamidae

Nothura darwinii

Inambú Chico Pálido

Gray, G.R., 1867

TINAMIFORMES

Tinamidae

Nothura chacoensis

Tinamú del Páramo

Conover, 1937

TINAMIFORMES

Tinamidae

Nothura maculosa

Inambú Chico Común

(Temminck, 1815)

TINAMIFORMES

Tinamidae

Nothura minor

Tinamú Menor

(Spix, 1825)

TINAMIFORMES

Tinamidae

Rhynchotus maculicollis

Guaipo

(Gray, G.R., 1867)

TINAMIFORMES

Tinamidae

Nothura boraquira

Tinamú Ventriblanco

(Spix, 1825)

TINAMIFORMES

Tinamidae

Taoniscus nanus

Tinamú Enano

(Temminck, 1815)

TINAMIFORMES

Tinamidae

Eudromia elegans

Martineta Común

Geoffroy Saint-Hilaire, 1832

TINAMIFORMES

Tinamidae

Eudromia formosa

Martineta Chaqueña, Martineta Grande (Arg)

(Lillo, 1905)

TINAMIFORMES

Tinamidae

Tinamotis pentlandii

Perdiz de la Puna, Quiula/Kiula Andina(Arg)

Vigors, 1837

TINAMIFORMES

Tinamidae

Tinamotis ingoufi

Inambú Patagónico

Oustalet, 1890

CRACIFORMES

Cracidae

Ortalis vetula

Chachalaca Norteña, Chachalaca Olivácea (Cr), Chachalaca (HN)

(Wagler, 1830)

CRACIFORMES

Cracidae

Ortalis cinereiceps

Chachalaca Cabecigrís

Gray, G.R., 1867

CRACIFORMES

Cracidae

Ortalis garrula

Chachalaca Alirroja

(Humboldt, 1805)

CRACIFORMES

Cracidae

Ortalis ruficauda

Chachalaca Culirroja

Jardine, 1847

CRACIFORMES

Cracidae

Ortalis erythroptera

Chachalaca Cabecirrufa

Sclater, P.L. & Salvin, 1870

CRACIFORMES

Cracidae

Ortalis wagleri

Chachalaca Ventricastaña

Gray, G.R., 1867

CRACIFORMES

Cracidae

Ortalis poliocephala

Chachalaca Pechigrís

(Wagler, 1830)

CRACIFORMES

Cracidae

Ortalis canicollis

Chachalaca Charata

(Wagler, 1830)

CRACIFORMES

Cracidae

Ortalis leucogastra

Chachalaca Ventriblanca, Chachalaca Panza Blanca (HN)

(Gould, 1843)

CRACIFORMES

Cracidae

Ortalis guttata

Chachalaca Moteada, Guaraca Manchada (Bo),

Spix, 1825

CRACIFORMES

Cracidae

Ortalis motmot

Chachalaca Motmot

(Linnaeus, 1766)

CRACIFORMES

Cracidae

Ortalis superciliaris

Chachalaca Cejuda

Gray, G.R., 1867

CRACIFORMES

Cracidae

Penelope argyrotis

Pava Camata

(Bonaparte, 1856)

CRACIFORMES

Cracidae

Penelope barbata

Pava Barbuda

Chapman, 1921

CRACIFORMES

Cracidae

Penelope ortoni

Pava de Orton

Salvin, 1874

CRACIFORMES

Cracidae

Penelope montagnii

Pava Andina, Pava de Monte Andina (Arg)

(Bonaparte, 1856)

CRACIFORMES

Cracidae

Penelope marail

Pava Marail

(Muller, P.L.S., 1776)

CRACIFORMES

Cracidae

Penelope superciliaris

Pava Yacupemba,Yacupoí (Arg,Bo,Pr)

Temminck, 1815

CRACIFORMES

Cracidae

Penelope dabbenei

Pava Carirroja,de Monte Alisera, Cara Roja

Hellmayr & Conover, 1942

CRACIFORMES

Cracidae

Penelope purpurascens

Pava Cojolita, Pava Crestada (Cr)

Wagler, 1830

CRACIFORMES

Cracidae

Penelope perspicax

Pava del Cauca

Bangs, 1911

CRACIFORMES

Cracidae

Penelope albipennis

Pava Aliblanca

Taczanowski, 1878

CRACIFORMES

Cracidae

Penelope jacquacu

Pava Amazónica

Spix, 1825

CRACIFORMES

Cracidae

Penelope obscura

Pava Oscura, Pava de Monte Común

Temminck, 1815

CRACIFORMES

Cracidae

Penelope pileata

Pava Crestiblanca

Wagler, 1830

CRACIFORMES

Cracidae

Penelope ochrogaster

Pava Ventrirrufa

Pelzeln, 1870

CRACIFORMES

Cracidae

Penelope jacucaca

Pava Yacucaca

Spix, 1825

CRACIFORMES

Cracidae

Pipile pipile

Pava de Trinidad

(Jacquin, 1784)

CRACIFORMES

Cracidae

Pipile cumanensis

Pava Goliazul

(Jacquin, 1784)

CRACIFORMES

Cracidae

Pipile cujubi

Pava Cuyubí

(Pelzeln, 1858)

CRACIFORMES

Cracidae

Pipile jacutinga

Pava Yacutinga

(Spix, 1825)

CRACIFORMES

Cracidae

Aburria aburri

Pava Aburria

(Lesson, 1828)

CRACIFORMES

Cracidae

Chamaepetes unicolor

Pava Negra

Salvin, 1867

CRACIFORMES

Cracidae

Chamaepetes goudotii

Pava Falcialar

(Lesson, 1828)

CRACIFORMES

Cracidae

Penelopina nigra

Pava Pajuil, Pavilla Negra (HN)

(Fraser, 1852)

CRACIFORMES

Cracidae

Oreophasis derbianus

Pavón Cornudo

Gray, G.R., 1844

CRACIFORMES

Cracidae

Nothocrax urumutum

Paují Nocturno

(Spix, 1825)

CRACIFORMES

Cracidae

Mitu tomentosa

Paují Culicastaño

(Spix, 1825)

CRACIFORMES

Cracidae

Mitu salvini

Paují Culiblanco

(Reinhardt, 1879)

CRACIFORMES

Cracidae

Mitu tuberosa

Paují Tuberoso

(Spix, 1825)

CRACIFORMES

Cracidae

Mitu mitu

Paují de Alagoas

(Linnaeus, 1766)

CRACIFORMES

Cracidae

Pauxi pauxi

Paují de Yelmo

(Linnaeus, 1766)

CRACIFORMES

Cracidae

Pauxi unicornis

Paují Unicornio

Bond & Meyer de Schauensee, 1939

CRACIFORMES

Cracidae

Crax rubra

Pavón Norteño, Pavón grande, Pajuíl (HN)

Linnaeus, 1758

CRACIFORMES

Cracidae

Crax alberti

Pavón Piquiazul

Fraser, 1852

CRACIFORMES

Cracidae

Crax daubentoni

Pavón Porú

Gray, G.R., 1867

CRACIFORMES

Cracidae

Crax alector

Pavón Guayanés

Linnaeus, 1766

CRACIFORMES

Cracidae

Crax globulosa

Pavón Carunculado

Spix, 1825

CRACIFORMES

Cracidae

Crax fasciolata

Pavón Muitú, Muitú (Arg), Pava Pintada (Bo)

Spix, 1825

CRACIFORMES

Cracidae

Crax blumenbachii

Pavón Piquirrojo

Spix, 1825

CRACIFORMES

Megapodiidae

Alectura lathami

Talégalo Cabecirrojo

Gray, 1831

CRACIFORMES

Megapodiidae

Aepypodius arfakianus

Talégalo Carunculado

(Salvadori, 1877)

CRACIFORMES

Megapodiidae

Aepypodius bruijnii

Talégalo de la Waigeo

(Oustalet, 1880)

CRACIFORMES

Megapodiidae

Talegalla cuvieri

Talégalo de Cuvier, Telégala de Pico Rojo

Lesson, 1828

CRACIFORMES

Megapodiidae

Talegalla fuscirostris

Talégalo Piquinegro, Telégala de Pico Negro

Salvadori, 1877

CRACIFORMES

Megapodiidae

Talegalla jobiensis

Talégalo Patirrojo, Telégala de Patas Rojas

Meyer, 1874

CRACIFORMES

Megapodiidae

Macrocephalon maleo

Talégalo Maleo, Telégala Malea

Muller, 1846

CRACIFORMES

Megapodiidae

Megapodius nicobariensis

Talégalo de Nicobar, Telégala de Nicobar

Blyth, 1846

CRACIFORMES

Megapodiidae

Megapodius cumingii

Talégalo Filipino, Telégala Malaya

Dillwyn, 1853

CRACIFORMES

Megapodiidae

Megapodius bernsteinii

Talégalo de Sula, Telégala Sula

Schlegel, 1866

CRACIFORMES

Megapodiidae

Megapodius reinwardt

Telégala de Reinwardt

Dumont, 1823

CRACIFORMES

Megapodiidae

Megapodius freycinet

Telégala Oscura

Gaimard, 1823

CRACIFORMES

Megapodiidae

Megapodius affinis

Talégalo Papúa, Telégala de Nueva Guinea

Meyer, 1874

CRACIFORMES

Megapodiidae

Megapodius eremita

Talégalo Eremita, Telégala de Bismarck

Hartlaub, 1867

CRACIFORMES

Megapodiidae

Megapodius forstenii

Megapodo de Forsten

Gray, G.R., 1847

CRACIFORMES

Megapodiidae

Megapodius geelvinkianus

Megapodo de Geelvink

Meyer, A.B., 1874

CRACIFORMES

Megapodiidae

Megapodius tenimberensis

Megapodo de Taninbar

Sclater, P.L., 1883

CRACIFORMES

Megapodiidae

Megapodius layardi

Talégalo de Nuevas Hébridas, Telégala de Nueva Hébridas

Tristram, 1879

CRACIFORMES

Megapodiidae

Megapodius laperouse

Talégalo de las Marianas, Telégala de las Marianas

Gaimard, 1823

CRACIFORMES

Megapodiidae

Megapodius pritchardii

Talégalo de las Tonga, Telégala de Tonga

Gray, G.R., 1864

CRACIFORMES

Megapodiidae

Megapodius wallacei

Talégalo de Wallace, Telégala de las Molucas

Gray, G.R., 1860

CRACIFORMES

Megapodiidae

Leipoa ocellata

Talégalo Leipoa

Gould, 1840

GALLIFORMES

Phasianidae

Lerwa lerwa

Perdiz Lerwa

(Hodgson, 1833)

GALLIFORMES

Phasianidae

Ammoperdix griseogularis

Perdiz Gorgigrís

(Brandt, 1843)

GALLIFORMES

Phasianidae

Ammoperdix heyi

Perdiz Desértica

(Temminck, 1825)

GALLIFORMES

Phasianidae

Tetraogallus caucasicus

Perdigallo Caucasiano

(Pallas, 1811)

GALLIFORMES

Phasianidae

Tetraogallus caspius

Perdigallo del Caspio

(Gmelin, S.G., 1784)

GALLIFORMES

Phasianidae

Tetraogallus tibetanus

Perdigallo Tibetano

Gould, 1854

GALLIFORMES

Phasianidae

Tetraogallus altaicus

Perdigallo Altaico

(Gebler, 1836)

GALLIFORMES

Phasianidae

Tetraogallus himalayensis

Perdigallo Himalayo

Gray, G.R., 1843

GALLIFORMES

Phasianidae

Tetraophasis obscurus

Perdiz-faisán Gorgioscura

(Verreaux, J., 1869)

GALLIFORMES

Phasianidae

Tetraophasis szechenyii

Perdiz-faisán Gorgiclara

Madarasz, 1885

GALLIFORMES

Phasianidae

Alectoris graeca

Perdiz Griega

(Meisner, 1804)

GALLIFORMES

Phasianidae

Alectoris chukar

Perdiz Chucar

(Gray, J.E., 1830)

GALLIFORMES

Phasianidae

Alectoris philbyi

Perdiz Gorginegra

Lowe, 1934

GALLIFORMES

Phasianidae

Alectoris magna

Perdiz Magna

(Prjevalsky, 1876)

GALLIFORMES

Phasianidae

Alectoris barbara

Perdiz Moruna

(Bonnaterre, 1791)

GALLIFORMES

Phasianidae

Alectoris rufa

Perdiz Roja

(Linnaeus, 1758)

GALLIFORMES

Phasianidae

Alectoris melanocephala

Perdiz Árabe

(Ruppell, 1835)

GALLIFORMES

Phasianidae

Francolinus francolinus

Francolín Ventrinegro

(Linnaeus, 1766)

GALLIFORMES

Phasianidae

Falcipennis canadensis

Gallo Canadiense

(Linnaeus, 1758)

GALLIFORMES

Phasianidae

Falcipennis falcipennis

Gallo Siberiano

(Hartlaub, 1855)

GALLIFORMES

Phasianidae

Francolinus pictus

Francolín Pintojo

(Jardine & Selby, 1828)

GALLIFORMES

Phasianidae

Francolinus pintadeanus

Francolín Chino

(Scopoli, 1786)

GALLIFORMES

Phasianidae

Francolinus pondicerianus

Francolín Gris

(Gmelin, 1789)

GALLIFORMES

Phasianidae

Francolinus gularis

Francolín Palustre

(Temminck, 1815)

GALLIFORMES

Phasianidae

Peliperdix albogularis

Francolín Gorgiblanco

Hartlaub, 1854

GALLIFORMES

Phasianidae

Peliperdix coqui

Francolín Coqui

(Smith, A., 1836)

GALLIFORMES

Phasianidae

Peliperdix lathami

Francolín Cariblanco

Hartlaub, 1854

GALLIFORMES

Phasianidae

Peliperdix rovuma

Francolín de Kirk

GALLIFORMES

Phasianidae

Peliperdix schlegelii

Francolín de Schlegel

Heuglin, 1863

GALLIFORMES

Phasianidae

Peliperdix sephaena

Francolín Capirotado

(Smith, A., 1836)

GALLIFORMES

Phasianidae

Pternistis adspersus

Francolín Piquirrojo

Waterhouse, 1838

GALLIFORMES

Phasianidae

Pternistis afer

Francolín Gorgirrojo

(Muller, P.L.S., 1776)

GALLIFORMES

Phasianidae

Pternistis ahantensis

Francolín de Ahanta

Temminck, 1854

GALLIFORMES

Phasianidae

Pternistis bicalcaratus

Francolín Biespolado

(Linnaeus, 1766)

GALLIFORMES

Phasianidae

Pternistis camerunensis

Francolín del Camerún

Alexander, 1909

GALLIFORMES

Phasianidae

Pternistis capensis

Francolín de El Cabo

(Gmelin, 1789)

GALLIFORMES

Phasianidae

Pternistis castaneicollis

Francolín Cuellicastaño

Salvadori, 1888

GALLIFORMES

Phasianidae

Pternistis clappertoni

Francolín de Clapperton

Children, 1826

GALLIFORMES

Phasianidae

Pternistis erckelii

Francolín de Erckel

(Ruppell, 1835)

GALLIFORMES

Phasianidae

Pternistis griseostriatus

Francolín Angoleño

Ogilvie-Grant, 1890

GALLIFORMES

Phasianidae

Pternistis hartlaubi

Francolín de Hartlaub

Bocage, 1870

GALLIFORMES

Phasianidae

Pternistis harwoodi

Francolín de Harwood

Blundell & Lovat, 1899

GALLIFORMES

Phasianidae

Pternistis hildebrandti

Francolín de Hildebrandt

Cabanis, 1878

GALLIFORMES

Phasianidae

Pternistis icterorhynchus

Francolín Piquigualdo

Heuglin, 1863

GALLIFORMES

Phasianidae

Pternistis jacksoni

Francolín de Jackson

Ogilvie-Grant, 1891

GALLIFORMES

Phasianidae

Pternistis leucoscepus

Francolín Gorgiamarillo

Gray, G.R., 1867

GALLIFORMES

Phasianidae

Pternistis natalensis

Francolín de Natal

Smith, A., 1834

GALLIFORMES

Phasianidae

Pternistis nahani

Francolín de Nahan

Dubois, 1905

GALLIFORMES

Phasianidae

Pternistis nobilis

Francolín Noble

Reichenow, 1908

GALLIFORMES

Phasianidae

Pternistis ochropectus

Francolín Somalí

Dorst & Jouanin, 1952

GALLIFORMES

Phasianidae

Pternistis rufopictus

Francolín del Victoria

(Reichenow, 1887)

GALLIFORMES

Phasianidae

Pternistis squamatus

Francolín Escamoso

Cassin, 1857

GALLIFORMES

Phasianidae

Pternistis swainsonii

Francolín de Swainson

(Smith, A., 1836)

GALLIFORMES

Phasianidae

Pternistis swierstrai

Francolín de Swierstra

(Roberts, 1929)

GALLIFORMES

Phasianidae

Scleroptila africanus

Francolín Aligrís

Stephens, 1819

GALLIFORMES

Phasianidae

Scleroptila finschi

Francolín de Finsch

Bocage, 1881

GALLIFORMES

Phasianidae

Scleroptila levaillantii

Francolín Alirrojo

(Valenciennes, 1825)

GALLIFORMES

Phasianidae

Scleroptila levaillantoides

Francolín del Orange

(Smith, A., 1836)

GALLIFORMES

Phasianidae

Scleroptila psilolaemus

Francolín Etíope

Gray, G.R., 1867

GALLIFORMES

Phasianidae

Scleroptila shelleyi

Francolín de Shelley

Ogilvie-Grant, 1890

GALLIFORMES

Phasianidae

Scleroptila streptophorus

Francolín Acollarado

Ogilvie-Grant, 1891

GALLIFORMES

Phasianidae

Perdix perdix

Perdiz Pardilla

(Linnaeus, 1758)

GALLIFORMES

Phasianidae

Perdix dauurica

Perdiz Dáurica

(Pallas, 1811)

GALLIFORMES

Phasianidae

Perdix hodgsoniae

Perdiz Tibetana

(Hodgson, 1857)

GALLIFORMES

Phasianidae

Rhizothera longirostris

Perdiz Piquilarga

(Temminck, 1815)

GALLIFORMES

Phasianidae

Margaroperdix madagarensis

Perdiz Malgache

(Scopoli, 1786)

GALLIFORMES

Phasianidae

Melanoperdix nigra

Perdiz Negra

(Vigors, 1829)

GALLIFORMES

Phasianidae

Coturnix coturnix

Codorniz Común

(Linnaeus, 1758)

GALLIFORMES

Phasianidae

Coturnix japonica

Codorniz Japonesa

Temminck & Schlegel, 1849

GALLIFORMES

Phasianidae

Coturnix pectoralis

Codorniz Pectoral

Gould, 1837

GALLIFORMES

Phasianidae

Coturnix novaezelandiae

Codorniz de Nueva Zelandia

Quoy & Gaimard, 1830

GALLIFORMES

Phasianidae

Coturnix coromandelica

Codorniz Coromandélica

(Gmelin, 1789)

GALLIFORMES

Phasianidae

Coturnix delegorguei

Codorniz Arlequín

Delegorgue, 1847

GALLIFORMES

Phasianidae

Coturnix ypsilophora

Codorniz Tasmana

Bosc, 1792

GALLIFORMES

Phasianidae

Coturnix adansonii

Codorniz Africana

Verreaux & Verreaux, 1851

GALLIFORMES

Phasianidae

Coturnix chinensis

Codorniz China

(Linnaeus, 1766)

GALLIFORMES

Phasianidae

Anurophasis monorthonyx

Codorniz Papúa

Oort, 1910

GALLIFORMES

Phasianidae

Perdicula asiatica

Perdicilla Golirroja

(Latham, 1790)

GALLIFORMES

Phasianidae

Perdicula argoondah

Perdicilla Argundá

(Sykes, 1832)

GALLIFORMES

Phasianidae

Perdicula erythrorhyncha

Perdicilla Piquirroja

(Sykes, 1832)

GALLIFORMES

Phasianidae

Perdicula manipurensis

Perdicilla de Manipur

Hume, 1881

GALLIFORMES

Phasianidae

Arborophila torqueola

Arborófila Común

(Valenciennes, 1826)

GALLIFORMES

Phasianidae

Arborophila rufogularis

Arborófila Golirrufa

(Blyth, 1849)

GALLIFORMES

Phasianidae

Arborophila atrogularis

Arborófila Cariblanca

(Blyth, 1849)

GALLIFORMES

Phasianidae

Arborophila crudigularis

Arborófila de Formosa

(Swinhoe, 1864)

GALLIFORMES

Phasianidae

Arborophila mandellii

Arborófila Pechirroja

Hume, 1874

GALLIFORMES

Phasianidae

Arborophila brunneopectus

Arborófila Pechiparda

(Blyth, 1855)

GALLIFORMES

Phasianidae

Arborophila rufipectus

Arborófila de Sichuán

Boulton, 1932

GALLIFORMES

Phasianidae

Arborophila orientalis

Arborófila de Sumatra

(Horsfield, 1821)

GALLIFORMES

Phasianidae

Arborophila javanica

Arborófila de Java

(Gmelin, 1789)

GALLIFORMES

Phasianidae

Arborophila hyperythra

Arborófila de Borneo

(Sharpe, 1879)

GALLIFORMES

Phasianidae

Arborophila gingica

Arborófila de Fujián

(Gmelin, 1789)

GALLIFORMES

Phasianidae

Arborophila davidi

Arborófila de David

Delacour, 1927

GALLIFORMES

Phasianidae

Arborophila diversa

Perdiz de Tailandia

GALLIFORMES

Phasianidae

Arborophila cambodiana

Arborófila de Camboya

Delacour & Jabouille, 1928

GALLIFORMES

Phasianidae

Arborophila rubrirostris

Arborófila Piquirroja

(Salvadori, 1879)

GALLIFORMES

Phasianidae

Arborophila ardens

Arborófila de Hainán

(Styan, 1892)

GALLIFORMES

Phasianidae

Arborophila chloropus

Arborófila Pativerde

(Blyth, 1859)

GALLIFORMES

Phasianidae

Arborophila merlini

Arborófila de Annam

(Delacour & Jabouille, 1924)

GALLIFORMES

Phasianidae

Arborophila charltonii

Arborófila Pechicastaña

(Eyton, 1845)

GALLIFORMES

Phasianidae

Caloperdix oculea

Perdicilla herrumbrosa

(Temminck, 1815)

GALLIFORMES

Phasianidae

Haematortyx sanguiniceps

Perdicilla Cabecirroja

Sharpe, 1879

GALLIFORMES

Phasianidae

Rollulus rouloul

Perdiz Rulrul

(Scopoli, 1786)

GALLIFORMES

Phasianidae

Ptilopachus petrosus

Gallinita Roquera

(Gmelin, 1789)

GALLIFORMES

Phasianidae

Bambusicola fytchii

Bambusícola Montana

Anderson, 1871

GALLIFORMES

Phasianidae

Bambusicola thoracica

Bambusícola China

(Temminck, 1815)

GALLIFORMES

Phasianidae

Galloperdix spadicea

Faisancillo Rojo

(Gmelin, 1789)

GALLIFORMES

Phasianidae

Galloperdix lunulata

Faisancillo Moteado

(Valenciennes, 1825)

GALLIFORMES

Phasianidae

Galloperdix bicalcarata

Faisancillo de Ceilán

(Forster, J.R., 1781)

GALLIFORMES

Phasianidae

Ophrysia superciliosa

Perdicilla Himalaya

(Gray, J.E., 1846)

GALLIFORMES

Phasianidae

Ithaginis cruentus

Faisán Ensangrentado

(Hardwicke, 1821)

GALLIFORMES

Phasianidae

Tragopan melanocephalus

Tragopán Dorsigrís

(Gray, J.E., 1829)

GALLIFORMES

Phasianidae

Tragopan satyra

Tragopán Sátiro

(Linnaeus, 1758)

GALLIFORMES

Phasianidae

Tragopan blythii

Tragopán de Blyth

(Jerdon, 1870)

GALLIFORMES

Phasianidae

Tragopan temminckii

Tragopán Cariazul

(Gray, J.E., 1831)

GALLIFORMES

Phasianidae

Tragopan caboti

Tragopán Chino

(Gould, 1857)

GALLIFORMES

Phasianidae

Pucrasia macrolopha

Faisán Koklas

(Lesson, 1829)

GALLIFORMES

Phasianidae

Rheinardia nigrescens

Argo Ocelado

GALLIFORMES

Phasianidae

Lophophorus impejanus

Monal Colirrojo

(Latham, 1790)

GALLIFORMES

Phasianidae

Lophophorus sclateri

Monal Coliblanco

Jerdon, 1870

GALLIFORMES

Phasianidae

Lophophorus lhuysii

Monal Coliverde

Geoffroy Saint-Hilaire & Verreaux, 1866

GALLIFORMES

Phasianidae

Gallus gallus

Gallo Bankiva

(Linnaeus, 1758)

GALLIFORMES

Phasianidae

Gallus sonneratii

Gallo Gris

Temminck, 1813

GALLIFORMES

Phasianidae

Gallus lafayetii

Gallo de Ceilán

Lesson, 1831

GALLIFORMES

Phasianidae

Gallus varius

Gallo de Java

(Shaw, 1798)

GALLIFORMES

Phasianidae

Lophura leucomelanos

Faisán Kálij

(Latham, 1790)

GALLIFORMES

Phasianidae

Lophura nycthemera

Faisán Plateado

(Linnaeus, 1758)

GALLIFORMES

Phasianidae

Lophura imperialis

Faisán Imperial

(Delacour & Jabouille, 1924)

GALLIFORMES

Phasianidae

Lophura edwardsi

Faisán de Edwards

(Oustalet, 1896)

GALLIFORMES

Phasianidae

Lophura hatinhensis

Faisán de Vietnam

Vo Quy & Do Ngoc Quang, 1965

GALLIFORMES

Phasianidae

Lophura swinhoii

Faisán de Swinhoe

(Gould, 1863)

GALLIFORMES

Phasianidae

Lophura hoogerwerfi

Faisán de Sumatra

(Chasen, 1939)

GALLIFORMES

Phasianidae

Lophura inornata

Faisán Sencillo

(Salvadori, 1879)

GALLIFORMES

Phasianidae

Lophura erythrophthalma

Faisán Colicanelo

(Raffles, 1822)

GALLIFORMES

Phasianidae

Lophura ignita

Faisán Noble

(Shaw, 1798)

GALLIFORMES

Phasianidae

Lophura diardi

Faisán Siamés

(Bonaparte, 1856)

GALLIFORMES

Phasianidae

Lophura bulweri

Faisán Coliblanco

(Sharpe, 1874)

GALLIFORMES

Phasianidae

Crossoptilon harmani

Faisán de Tibet

Elwes, 1881

GALLIFORMES

Phasianidae

Crossoptilon crossoptilon

Faisán Orejudo Blanco

(Hodgson, 1838)

GALLIFORMES

Phasianidae

Crossoptilon mantchuricum

Faisán Orejudo Pardo

Swinhoe, 1863

GALLIFORMES

Phasianidae

Crossoptilon auritum

Faisán Orejudo Azul

(Pallas, 1811)

GALLIFORMES

Phasianidae

Catreus wallichii

Faisán Chir

(Hardwicke, 1827)

GALLIFORMES

Phasianidae

Syrmaticus ellioti

Faisán de Elliot

(Swinhoe, 1872)

GALLIFORMES

Phasianidae

Syrmaticus humiae

Faisán de Hume

(Hume, 1881)

GALLIFORMES

Phasianidae

Syrmaticus mikado

Faisán Mikado

(Ogilvie-Grant, 1906)

GALLIFORMES

Phasianidae

Syrmaticus soemmerringii

Faisán Cobrizo

(Temminck, 1830)

GALLIFORMES

Phasianidae

Syrmaticus reevesii

Faisán Venerado

(Gray, J.E., 1829)

GALLIFORMES

Phasianidae

Phasianus colchicus

Faisán Vulgar

Linnaeus, 1758

GALLIFORMES

Phasianidae

Chrysolophus pictus

Faisán Dorado

(Linnaeus, 1758)

GALLIFORMES

Phasianidae

Chrysolophus amherstiae

Faisán de Lady Amherst

(Leadbeater, 1829)

GALLIFORMES

Phasianidae

Polyplectron chalcurum

Espolonero Colibroceado

Lesson, 1831

GALLIFORMES

Phasianidae

Polyplectron inopinatum

Espolonero de Rothschild

(Rothschild, 1903)

GALLIFORMES

Phasianidae

Polyplectron germaini

Espolonero de Germain

Elliot, 1866

GALLIFORMES

Phasianidae

Polyplectron bicalcaratum

Espolonero Chinquis

(Linnaeus, 1758)

GALLIFORMES

Phasianidae

Polyplectron malacense

Espolonero Malayo

(Scopoli, 1786)

GALLIFORMES

Phasianidae

Polyplectron schleiermacheri

Espolonero de Borneo

Bruggemann, 1877

GALLIFORMES

Phasianidae

Polyplectron katsumatae

Faisán de Hainan

Rothschild, 1906

GALLIFORMES

Phasianidae

Polyplectron emphanum

Espolonero de Palawan

Temminck, 1831

GALLIFORMES

Phasianidae

Rheinardia ocellata

Argos Perlado

(Elliot, 1871)

GALLIFORMES

Phasianidae

Argusianus argus

Argos Real

(Linnaeus, 1766)

GALLIFORMES

Phasianidae

Afropavo congensis

Pavo-real del Congo

Chapin, 1936

GALLIFORMES

Phasianidae

Pavo cristatus

Pavo-real Común

Linnaeus, 1758

GALLIFORMES

Phasianidae

Pavo muticus

Pavo-real Cuelliverde

Linnaeus, 1766

GALLIFORMES

Phasianidae

Dendragapus obscurus

Gallo de las Rocosas Negro

(Say, 1823)

GALLIFORMES

Phasianidae

Dendragapus fuliginosus

Gallo de las Rocosas Gris

GALLIFORMES

Phasianidae

Lagopus lagopus

Lagópodo Común

(Linnaeus, 1758)

GALLIFORMES

Phasianidae

Lagopus mutus

Lagópodo Alpino

(Montin, 1781)

GALLIFORMES

Phasianidae

Lagopus leucurus

Lagópodo Coliblanco

(Richardson, 1831)

GALLIFORMES

Phasianidae

Tetrao tetrix

Gallo-lira Común

Linnaeus, 1758

GALLIFORMES

Phasianidae

Tetrao mlokosiewiczi

Gallo-lira Caucasiano

Taczanowski, 1875

GALLIFORMES

Phasianidae

Tetrao urogallus

Urogallo Común

Linnaeus, 1758

GALLIFORMES

Phasianidae

Tetrao parvirostris

Urogallo Piquinegro

Bonaparte, 1856

GALLIFORMES

Phasianidae

Bonasa bonasia

Grévol Común

(Linnaeus, 1758)

GALLIFORMES

Phasianidae

Bonasa sewerzowi

Grévol Chino

(Prjevalsky, 1876)

GALLIFORMES

Phasianidae

Bonasa umbellus

Grévol Engolado

(Linnaeus, 1766)

GALLIFORMES

Phasianidae

Centrocercus urophasianus

Gallo de las Artemisas

(Bonaparte, 1827)

GALLIFORMES

Charadriidae

Centrocercus minimus

Gallo de Gunnison

Bradbury and Vegrencamp, 1998.

GALLIFORMES

Phasianidae

Tympanuchus phasianellus

Gallo de las Praderas Chico

(Linnaeus, 1758)

GALLIFORMES

Phasianidae

Xenoperdix udzungwensis

Perdiz de Udzungwa

Dinesen, Lehmberg, Svendsen, Hansen & Fjelska, 1994

GALLIFORMES

Phasianidae

Tympanuchus cupido

Gallo de las Praderas Mayor

(Linnaeus, 1758)

GALLIFORMES

Phasianidae

Tympanuchus pallidicinctus

Gallo de las Praderas Menor

(Ridgway, 1873)

GALLIFORMES

Phasianidae

Meleagris gallopavo

Guajolote Gallipavo

Linnaeus, 1758

GALLIFORMES

Phasianidae

Meleagris ocellata

Guajolote Ocelado

Cuvier, 1820

GALLIFORMES

Numididae

Agelastes meleagrides

Pintada Pechiblanca

Bonaparte, 1850

GALLIFORMES

Numididae

Agelastes niger

Pintada Negra

(Cassin, 1857)

GALLIFORMES

Numididae

Numida meleagris

Pintada Común

(Linnaeus, 1758)

GALLIFORMES

Numididae

Guttera plumifera

Pintada Plumífera

(Cassin, 1857)

GALLIFORMES

Numididae

Guttera pucherani

Pintada Moñuda

(Hartlaub, 1861)

GALLIFORMES

Numididae

Acryllium vulturinum

Pintada Vulturina

(Hardwicke, 1834)

GALLIFORMES

Odontophoridae

Dendrortyx barbatus

Perdiz Veracruzana (Mex)

Gould, 1846

GALLIFORMES

Odontophoridae

Dendrortyx macroura

Perdiz Coluda (Mex)

(Jardine & Selby, 1828)

GALLIFORMES

Odontophoridae

Dendrortyx leucophrys

Perdiz Montañera (Cr), 'Perdiz (HN)

(Gould, 1844)

GALLIFORMES

Odontophoridae

Oreortyx pictus

Perdiz Montañera (Mex), Mountain Quail

(Douglas, 1829)

GALLIFORMES

Odontophoridae

Callipepla squamata

Codorniz Escamosa (Mex)

(Vigors, 1830)

GALLIFORMES

Odontophoridae

Callipepla douglasii

Codorniz Gris (Mex)

(Vigors, 1829)

GALLIFORMES

Odontophoridae

Callipepla californica

Codorniz de California

(Shaw, 1798)

GALLIFORMES

Odontophoridae

Callipepla gambelii

Codorniz Desértica (Mex)

(Gambel, 1843)

GALLIFORMES

Odontophoridae

Philortyx fasciatus

Codorniz Listada (Mex)

(Gould, 1844)

GALLIFORMES

Odontophoridae

Colinus virginianus

Colín de Virginia, Cuiche Común (Mex)

(Linnaeus, 1758)

GALLIFORMES

Odontophoridae

Colinus nigrogularis

Cuiche Yucateco (Mex), Codorniz Cuellinegro (HN)

(Gould, 1843)

GALLIFORMES

Odontophoridae

Colinus cristatus

Codorniz Crestada (cr), Cuiche Centroamericano (Mex), Codorniz Crestudo (HN)

(Linnaeus, 1766)

GALLIFORMES

Odontophoridae

Odontophorus gujanensis

Codorniz Carirroja (Cr Ecu)

(Gmelin, 1789)

GALLIFORMES

Odontophoridae

Odontophorus capueira

Urú

(Spix, 1825)

GALLIFORMES

Odontophoridae

Odontophorus melanotis

Cordoniz de Cara Negra

Salvin, 1865

GALLIFORMES

Odontophoridae

Odontophorus erythrops

Codorniz Pechicastaña (Cr), Corcovado Frenticolorado (Ecu), Codorniz Selvático Pecho Canelo (HN)

Gould, 1859

GALLIFORMES

Odontophoridae

Odontophorus atrifrons

Perdiz Frentinegra (Ven)

Allen, 1900

GALLIFORMES

Odontophoridae

Odontophorus hyperythrus

Codorniz Maron

Gould, 1858

GALLIFORMES

Odontophoridae

Odontophorus melanonotus

Corcovado Dorsioscuro (Ecu)

Gould, 1860

GALLIFORMES

Odontophoridae

Odontophorus speciosus

Corcovado Pechirrufo (Ecu)

Tschudi, 1843

GALLIFORMES

Odontophoridae

Odontophorus dialeucos

Codorniz de Panamá

Wetmore, 1963

GALLIFORMES

Odontophoridae

Odontophorus strophium

Codorniz

(Gould, 1844)

GALLIFORMES

Odontophoridae

Odontophorus columbianus

Perdiz Montañera (Ven)

(Gould, 1850)

GALLIFORMES

Odontophoridae

Odontophorus leucolaemus

Codorniz Pechinegra (Cr)

Salvin, 1867

GALLIFORMES

Odontophoridae

Odontophorus balliviani

Codorniz de Ballivian

Gould, 1846

GALLIFORMES

Odontophoridae

Odontophorus stellatus

Corcovado Estrellado (Ecu)

(Gould, 1843)

GALLIFORMES

Odontophoridae

Odontophorus guttatus

Codorniz Moteada (Cr), Codorniz Bolonchaco (Mex), Codorniz Selvático Punteado (HN)

(Gould, 1838)

GALLIFORMES

Odontophoridae

Dactylortyx thoracicus

Codorniz Silbadora (Mex), Codorniz Cantor (HN)

(Gambel, 1848)

GALLIFORMES

Odontophoridae

Cyrtonyx montezumae

Codorniz de Moctezuma (Mex)

(Vigors, 1830)

GALLIFORMES

Odontophoridae

Cyrtonyx ocellatus

Codorniz Enmascarada (Mex), Codorniz Ocelado (HN)

(Gould, 1837)

GALLIFORMES

Odontophoridae

Rhynchortyx cinctus

Codorniz Carirrufa (Cr), Corcovado Carihabano (Ecu), Codorniz Caripálido (HN)

(Salvin, 1876)

ANSERIFORMES

Anhimidae

Anhima cornuta

Chajá Añuma

(Linnaeus, 1766)

ANSERIFORMES

Anhimidae

Chauna chavaria

Chajá Chicagüire

(Linnaeus, 1766)

ANSERIFORMES

Anhimidae

Chauna torquata

Chajá Comun (Arg, Uy, Bo), Tapacaré (Bo), Chaha(Py)

(Oken, 1816)

ANSERIFORMES

Anseranatidae

Anseranas semipalmata

Ganso Urraco

(Latham, 1798)

ANSERIFORMES

Dendrocygnidae

Dendrocygna guttata

Suirirí Moteado

Schlegel, 1866

ANSERIFORMES

Dendrocygnidae

Dendrocygna eytoni

Suirirí Australiano

(Eyton, 1838)

ANSERIFORMES

Dendrocygnidae

Dendrocygna bicolor

Sirirí Colorado  (Arg), Suirirí Bicolor, Pijije Canelo (Cr), Chiriría Bicolor, Piche Amarillo (HN)

(Vieillot, 1816)

ANSERIFORMES

Dendrocygnidae

Dendrocygna arcuata

Suirirí Capirotado

(Horsfield, 1824)

ANSERIFORMES

Dendrocygnidae

Dendrocygna javanica

Suirirí de Java

(Horsfield, 1821)

ANSERIFORMES

Dendrocygnidae

Dendrocygna viduata

Sirirí Pampa (Arg), Suirirí Cariblanco, Pijije Cariblanco (Cr)

(Linnaeus, 1766)

ANSERIFORMES

Dendrocygnidae

Dendrocygna arborea

Suirirí Yaguaza, Chiriría Caribeña

(Linnaeus, 1758)

ANSERIFORMES

Dendrocygnidae

Dendrocygna autumnalis

Sirirí Vientre Negro (Arg), Suirirí Piquirrojo, Pijije Común (Cr), Chiriría Pinta, Piche (HN)

(Linnaeus, 1758)

ANSERIFORMES

Dendrocygnidae

Thalassornis leuconotus

Pato Dorsiblanco

Eyton, 1838

ANSERIFORMES

Anatidae

Oxyura jamaicensis

Pato zambullidor Grande (Arg), Malvasía Canela

(Gmelin, 1789)

ANSERIFORMES

Anatidae

Oxyura ferruginea

Pato Andino

(Eyton, 1838)

ANSERIFORMES

Anatidae

Oxyura leucocephala

Malvasía Cabeciblanca

(Scopoli, 1769)

ANSERIFORMES

Anatidae

Oxyura maccoa

Malvasía Maccoa

(Eyton, 1838)

ANSERIFORMES

Anatidae

Oxyura vittata

Pato zambullidor Chico (Arg), Malvasía Argentina

(Philippi, 1860)

ANSERIFORMES

Anatidae

Oxyura australis

Malvasía Australiana

Gould, 1836

ANSERIFORMES

Anatidae

Biziura lobata

Malvasía de Papada

(Shaw, 1796)

ANSERIFORMES

Anatidae

Stictonetta naevosa

Pato Moteado

(Gould, 1841)

ANSERIFORMES

Anatidae

Cygnus olor

Cisne Vulgar

(Gmelin, 1789)

ANSERIFORMES

Anatidae

Heteronetta atricapilla

Pato Cabeza Negra (Arg, Bo, Uy), Pato Rinconero

(Merrem, 1841)

ANSERIFORMES

Anatidae

Cygnus atratus

Cisne Negro

(Latham, 1790)

ANSERIFORMES

Anatidae

Cygnus melanocorypha

Cisne de Cuello Negro (Arg, Cl, Uy)

(Molina, 1782)

ANSERIFORMES

Anatidae

Cygnus cygnus

Cisne Cantor

(Linnaeus, 1758)

ANSERIFORMES

Anatidae

Cygnus buccinator

Cisne Trompetero

Richardson, 1832

ANSERIFORMES

Anatidae

Cygnus columbianus

Cisne Chico, Cisne de Tundra

(Ord, 1815)

ANSERIFORMES

Anatidae

Coscoroba coscoroba

Cisne Coscoroba (Arg)

(Molina, 1782)

ANSERIFORMES

Anatidae

Anser cygnoides

Ansar Cisnal

(Linnaeus, 1758)

ANSERIFORMES

Anatidae

Anser brachyrhynchus

Ánsar Piquicorto

Baillon, 1834

ANSERIFORMES

Anatidae

Anser fabalis

Ánsar Campestre

(Latham, 1787)

ANSERIFORMES

Anatidae

Anser albifrons

Ánsar Careto, Ganso Careto Mayor (Mex)

(Scopoli, 1769)

ANSERIFORMES

Anatidae

Anser erythropus

Ánsar Chico

(Linnaeus, 1758)

ANSERIFORMES

Anatidae

Anser anser

Ánsar Común

(Linnaeus, 1758)

ANSERIFORMES

Anatidae

Anser indicus

Ánsar Indio

(Latham, 1790)

ANSERIFORMES

Anatidae

Anser caerulescens

Ánsar Nival, Ganso Nival

(Linnaeus, 1758)

ANSERIFORMES

Anatidae

Chen rossii

Ansar de Ross

(Cassin, 1861)

ANSERIFORMES

Anatidae

Chen canagica

Ansar Emperador

(Sevastianov, 1802)

ANSERIFORMES

Anatidae

Branta sandvicensis

Barnacla Nené

(Vigors, 1834)

ANSERIFORMES

Anatidae

Branta canadensis

Barnacla Canadiense, Ganso Canadiense

(Linnaeus, 1758)

ANSERIFORMES

Anatidae

Branta leucopsis

Barnacla Cariblanca

(Bechstein, 1803)

ANSERIFORMES

Anatidae

Branta bernicla

Barnacla Carinegra, Ganso Carinegro

(Linnaeus, 1758)

ANSERIFORMES

Anatidae

Branta ruficollis

Barnacla Cuellirroja

(Pallas, 1769)

ANSERIFORMES

Anatidae

Branta hutchinsii

Bernacle de Hutchin

ANSERIFORMES

Anatidae

Cereopsis novaehollandiae

Ganso Cenizo

Latham, 1802

ANSERIFORMES

Anatidae

Cyanochen cyanopterus

Ganso Aliazul

(Ruppell, 1845)

ANSERIFORMES

Anatidae

Chloephaga melanoptera

Cauquén Gauyata (Arg)

(Eyton, 1838)

ANSERIFORMES

Anatidae

Chloephaga picta

Cauquén Común (Arg)

(Gmelin, 1789)

ANSERIFORMES

Anatidae

Chloephaga hybrida

Cauquén Caranca

(Molina, 1782)

ANSERIFORMES

Anatidae

Chloephaga poliocephala

Cauquén Real/Cabecigrís (Arg)

Sclater, 1857

ANSERIFORMES

Anatidae

Chloephaga rubidiceps

Cauquén Colorado (Arg)

Sclater, 1861

ANSERIFORMES

Anatidae

Neochen jubata

Ganso de Monte (Arg), Ganso del Orinoco

(Spix, 1825)

ANSERIFORMES

Anatidae

Alopochen aegyptiacus

Ganso del Nilo

(Linnaeus, 1766)

ANSERIFORMES

Anatidae

Tadorna ferruginea

Tarro Canelo

(Pallas, 1764)

ANSERIFORMES

Anatidae

Tadorna cana

Tarro Sudafricano

(Gmelin, 1789)

ANSERIFORMES

Anatidae

Tadorna tadornoides

Tarro Australiano

(Jardine & Selby, 1828)

ANSERIFORMES

Anatidae

Tadorna variegata

Tarro Maorí

(Gmelin, 1789)

ANSERIFORMES

Anatidae

Tadorna cristata

Tarro Crestado

(Kuroda, 1917)

ANSERIFORMES

Anatidae

Tadorna tadorna

Tarro Blanco

(Linnaeus, 1758)

ANSERIFORMES

Anatidae

Tadorna radjah

Tarro Rajá

(Lesson, 1828)

ANSERIFORMES

Anatidae

Tachyeres pteneres

Quetro Austral (Arg), Patovapor del Magallanes

(Forster, J.R., 1844)

ANSERIFORMES

Anatidae

Tachyeres leucocephalus

Patovapor Cabeciblanco

Humphrey & Thompson, 1981

ANSERIFORMES

Anatidae

Tachyeres brachypterus

Quetro Malvinero (Arg)

(Latham, 1790)

ANSERIFORMES

Anatidae

Tachyeres patachonicus

Quetro Volador (Arg, Cl)

(King, 1831)

ANSERIFORMES

Anatidae

Plectropterus gambensis

Ganso Espolonado

(Linnaeus, 1766)

ANSERIFORMES

Anatidae

Cairina moschata

Pato Real (Arg, Bo), Pato Criollo, Pato Real o Negro (HN)

(Linnaeus, 1758)

ANSERIFORMES

Anatidae

Cairina scutulata

Pato de Jungla

(Muller, S., 1842)

ANSERIFORMES

Anatidae

Pteronetta hartlaubii

Pato de Hartlaub

(Cassin, 1859)

ANSERIFORMES

Anatidae

Sarkidiornis melanotos

Pato Crestudo (Arg, Bo)

(Pennant, 1769)

ANSERIFORMES

Anatidae

Nettapus pulchellus

Gansito Australiano

Gould, 1842

ANSERIFORMES

Anatidae

Nettapus coromandelianus

Gansito Asiático

(Gmelin, 1789)

ANSERIFORMES

Anatidae

Nettapus auritus

Gansito Africano

(Boddaert, 1783)

ANSERIFORMES

Anatidae

Callonetta leucophrys

Pato de Collar (Arg, Uy, Bo), Pato Acollarado

(Vieillot, 1816)

ANSERIFORMES

Anatidae

Aix sponsa

Pato Joyuyo

(Linnaeus, 1758)

ANSERIFORMES

Anatidae

Aix galericulata

Pato Mandarín

(Linnaeus, 1758)

ANSERIFORMES

Anatidae

Chenonetta jubata

Pato de Crin

(Latham, 1802)

ANSERIFORMES

Anatidae

Amazonetta brasiliensis

Pato cutirí (Arg, Bo), Pato Brasileño

(Gmelin, 1789)

ANSERIFORMES

Anatidae

Merganetta armata

Pato de los Torrentes (Arg), Pato Torrentero

Gould, 1842

ANSERIFORMES

Anatidae

Hymenolaimus malacorhynchos

Pato Azul

(Gmelin, 1781)

ANSERIFORMES

Anatidae

Salvadorina waigiuensis

Ánade Papúa

Rothschild & Hartert, 1894

ANSERIFORMES

Anatidae

Anas specularis

Pato de Anteojos (Arg)

King, 1828

ANSERIFORMES

Anatidae

Anas capensis

Cerceta de El Cabo

Gmelin, 1789

ANSERIFORMES

Anatidae

Anas strepera

Ánade Friso, Pato Gris

Linnaeus, 1758

ANSERIFORMES

Anatidae

Anas falcata

Cerceta de Alfanjes

Georgi, 1775

ANSERIFORMES

Anatidae

Anas penelope

Silbón Europeo

Linnaeus, 1758

ANSERIFORMES

Anatidae

Anas americana

Silbón Americano, Pato Calvo (Cr)

Gmelin, 1789

ANSERIFORMES

Anatidae

Anas sibilatrix

Pato Ovejero (Arg, Bo, Uy), Silbón Overo

Poeppig, 1829

ANSERIFORMES

Anatidae

Anas sparsa

Ánade Negro

Eyton, 1838

ANSERIFORMES

Anatidae

Anas rubripes

Ánade Sombrío, Pato Oscuro

Brewster, 1902

ANSERIFORMES

Anatidae

Anas fulvigula

Pato Tejano

Ridgway, 1874

ANSERIFORMES

Anatidae

Anas platyrhynchos

Ánade Azulón, Pato Cabeciverde, Pato de collar (HN)

Linnaeus, 1758

ANSERIFORMES

Anatidae

Anas wyvilliana

Ánade de Hawaï

Sclater, 1878

ANSERIFORMES

Anatidae

Anas laysanensis

Ánade de Laysan

Rothschild, 1892

ANSERIFORMES

Anatidae

Anas poecilorhyncha

Ánade Picopinto

Forster, 1781

ANSERIFORMES

Anatidae

Anas luzonica

Ánade Filipino

Fraser, 1839

ANSERIFORMES

Anatidae

Anas superciliosa

Ánade Cejudo

Gmelin, 1789

ANSERIFORMES

Anatidae

Anas undulata

Ánade Picolimón

Dubois, 1839

ANSERIFORMES

Anatidae

Anas melleri

Ánade Malgache

Sclater, 1865

ANSERIFORMES

Anatidae

Anas discors

Pato Media Luna (Arg, Bo), Cerceta Aliazul, Yaguasa Aliazul (HN)

Linnaeus, 1766

ANSERIFORMES

Anatidae

Anas cyanoptera

Pato Colorado (Arg), Cerceta Colorada, Cerceta cataña (Cr)

Vieillot, 1816

ANSERIFORMES

Anatidae

Anas smithii

Cuchara de El Cabo

(Hartert, 1891)

ANSERIFORMES

Anatidae

Anas platalea

Pato Cuchara (Arg, Bo, Cl)

Vieillot, 1816

ANSERIFORMES

Anatidae

Anas rhynchotis

Cuchara Australiano

Latham, 1802

ANSERIFORMES

Anatidae

Anas clypeata

Cuchara Común, Pato Cuchara (Cr), Pato Pico de Cuchara (HN)

Linnaeus, 1758

ANSERIFORMES

Anatidae

Anas bernieri

Cerceta Malgache

(Hartlaub, 1860)

ANSERIFORMES

Anatidae

Anas gibberifrons

Cerceta Gris

Muller, S., 1842

ANSERIFORMES

Anatidae

Anas gracilis

Cerceta Australiana

Buller, 1869

ANSERIFORMES

Anatidae

Anas castanea

Cerceta Castaña

(Eyton, 1838)

ANSERIFORMES

Anatidae

Anas aucklandica

Cerceta Maorí

Gray, G.R., 1844

ANSERIFORMES

Anatidae

Anas bahamensis

Pato Gargantilla (Arg, Bo, Uy)

Linnaeus, 1758

ANSERIFORMES

Anatidae

Anas erythrorhyncha

Ánade Piquirrojo

Gmelin, 1789

ANSERIFORMES

Anatidae

Anas flavirostris

Pato Barcino (Arg, Uy, Bo)

Vieillot, 1816

ANSERIFORMES

Anatidae

Anas acuta

Ánade Rabudo, Pato Rabudo (Cr), Pato rabilargo (HN)

Linnaeus, 1758

ANSERIFORMES

Anatidae

Anas eatoni

Ánade de Eaton

(Sharpe, 1875)

ANSERIFORMES

Anatidae

Anas georgica

Pato Maicero (Arg,Bo)

Gmelin, 1789

ANSERIFORMES

Anatidae

Anas querquedula

Cerceta Carretona

Linnaeus, 1758

ANSERIFORMES

Anatidae

Anas formosa

Cerceta del Baikal

Georgi, 1775

ANSERIFORMES

Anatidae

Anas chlorotis

Cerceta de Auckland

Gray, 1845

ANSERIFORMES

Anatidae

Anas crecca

Cerceta Común, Cerceta Aliverde (Cr), Yaguasa Aliverde (HN)

Linnaeus, 1758

ANSERIFORMES

Anatidae

Anas puna

Pato Puneño (Arg)

Tschudi, 1844

ANSERIFORMES

Anatidae

Anas versicolor

Pato Capuchino (Arg, Cl, Uy, Bo)

Vieillot, 1816

ANSERIFORMES

Anatidae

Anas hottentota

Cerceta Hotentote

Eyton, 1838

ANSERIFORMES

Anatidae

Lophonetta specularioides

Ánade Juarjual

King, 1828

ANSERIFORMES

Anatidae

Nomonyx dominica

Pato Fierro (Arg), Malvasía Enmascarada, Pato Enmascarado (Cr)

(Linnaeus, 1766)

ANSERIFORMES

Anatidae

Malacorhynchus membranaceus

Pato Pachón

(Latham, 1802)

ANSERIFORMES

Anatidae

Marmaronetta angustirostris

Cerceta Pardilla

(Menetries, 1832)

ANSERIFORMES

Anatidae

Rhodonessa caryophyllacea

Pato de Cabeza Rosada

(Latham, 1790)

ANSERIFORMES

Anatidae

Rhodonessa Rufina

Pato Colorado

(Pallas, 1773)

ANSERIFORMES

Anatidae

Netta peposaca

Pato Picazo (Arg, Bo, Uy), Pato Negro (Cl)

(Vieillot, 1816)

ANSERIFORMES

Anatidae

Netta erythrophthalma

Pato Castaño (Arg, Cl, Bo)

(Wied-Neuwied, 1833)

ANSERIFORMES

Anatidae

Aythya ferina

Porrón Europeo

(Linnaeus, 1758)

ANSERIFORMES

Anatidae

Aythya valisineria

Porrón Coacoxtle, Porrón Lomiblanco, Pato Cabeza Roja (HN)

(Wilson, A., 1814)

ANSERIFORMES

Anatidae

Aythya americana

Porrón Americano

(Eyton, 1838)

ANSERIFORMES

Anatidae

Aythya collaris

Porrón Acollarado, Porrón Collarejo (Cr), Pato Collarejo (HN)

(Donovan, 1809)

ANSERIFORMES

Anatidae

Aythya nyroca

Porrón Pardo

(Guldenstadt, 1770)

ANSERIFORMES

Anatidae

Aythya innotata

Porrón Malgache

(Salvadori, 1894)

ANSERIFORMES

Anatidae

Aythya baeri

Porrón de Baer

(Radde, 1863)

ANSERIFORMES

Anatidae

Aythya australis

Porrón Australiano

(Eyton, 1838)

ANSERIFORMES

Anatidae

Aythya fuligula

Porrón Moñudo

(Linnaeus, 1758)

ANSERIFORMES

Anatidae

Aythya novaeseelandiae

Porrón Maorí

(Gmelin, 1789)

ANSERIFORMES

Anatidae

Aythya marila

Porrón Bastardo, Porró bola

(Linnaeus, 1761)

ANSERIFORMES

Anatidae

Aythya affinis

Porrón Bola, Porron Menor (Cr), Porrón Pechiblanco, Patito (HN)

(Eyton, 1838)

ANSERIFORMES

Anatidae

Somateria mollissima

Eider Común

(Linnaeus, 1758)

ANSERIFORMES

Anatidae

Somateria spectabilis

Eider Real

(Linnaeus, 1758)

ANSERIFORMES

Anatidae

Somateria fischeri

Eider de Anteojos

(Brandt, 1847)

ANSERIFORMES

Anatidae

Polysticta stelleri

Eider Chico

(Pallas, 1769)

ANSERIFORMES

Anatidae

Camptorhynchus labradorius

Eider de Labrador

(Gmelin, 1789)

ANSERIFORMES

Anatidae

Histrionicus histrionicus

Pato Arlequín

(Linnaeus, 1758)

ANSERIFORMES

Anatidae

Clangula hyemalis

Pato Havelda

(Linnaeus, 1758)

ANSERIFORMES

Anatidae

Melanitta nigra

Negrón Común

(Linnaeus, 1758)

ANSERIFORMES

Anatidae

Melanitta perspicillata

Negrón Careto

(Linnaeus, 1758)

ANSERIFORMES

Anatidae

Melanitta fusca

Negrón Especulado

(Linnaeus, 1758)

ANSERIFORMES

Anatidae

Bucephala clangula

Porrón Osculado

(Linnaeus, 1758)

ANSERIFORMES

Anatidae

Bucephala islandica

Porrón Islándico

(Gmelin, 1789)

ANSERIFORMES

Anatidae

Bucephala albeola

Porrón Albeola

(Linnaeus, 1758)

ANSERIFORMES

Anatidae

Mergellus albellus

Serreta Chica

(Linnaeus, 1758)

ANSERIFORMES

Anatidae

Lophodytes cucullatus

Serreta de Caperuza (Me), Serreta Capuchona

(Linnaeus, 1758)

ANSERIFORMES

Anatidae

Mergus octosetaceus

Pato Serrucho (Arg), Serreta Brasileña

Vieillot, 1817

ANSERIFORMES

Anatidae

Mergus serrator

Serreta Mediana

Linnaeus, 1758

ANSERIFORMES

Anatidae

Mergus squamatus

Serreta China

Gould, 1864

ANSERIFORMES

Anatidae

Mergus merganser

Serreta Grande

Linnaeus, 1758

ANSERIFORMES

Anatidae

Mergus australis

Serreta Austral

Hombron & Jacquinot, 1841

TURNICIFORMES

Turnicidae

Turnix Sylvatica

Torillo Andaluz

(Desfontaines, 1789)

TURNICIFORMES

Turnicidae

Turnix maculosa

Torillo Moteado

(Temminck, 1815)

TURNICIFORMES

Turnicidae

Turnix nana

Torillo de Rabadilla Negra

(Sundevall, 1850)

TURNICIFORMES

Turnicidae

Turnix hottentotta

Torillo Hotentote

Temminck, 1815

TURNICIFORMES

Turnicidae

Turnix tanki

Torillo Tanki

Blyth, 1843

TURNICIFORMES

Turnicidae

Turnix ocellata

Torillo Ocelado

(Scopoli, 1786)

TURNICIFORMES

Turnicidae

Turnix suscitator

Torillo Batallador

(Gmelin, 1789)

TURNICIFORMES

Turnicidae

Turnix nigricollis

Torillo Malgache

(Gmelin, 1789)

TURNICIFORMES

Turnicidae

Turnix melanogaster

Torillo Pecjinegro

(Gould, 1837)

TURNICIFORMES

Turnicidae

Turnix castanota

Torillo Dorsicastaño

(Gould, 1840)

TURNICIFORMES

Turnicidae

Turnix olivii

Torillo de Robinson

Robinson, 1900

TURNICIFORMES

Turnicidae

Turnix varia

Torillo Pintojo

(Latham, 1802)

TURNICIFORMES

Turnicidae

Turnix worcesteri

Torillo de Worcester

McGregor, 1904

TURNICIFORMES

Turnicidae

Turnix everetti

Torillo de Sumba

Hartert, 1898

TURNICIFORMES

Turnicidae

Turnix pyrrhothorax

Torillo Pechirrufo

(Gould, 1841)

TURNICIFORMES

Turnicidae

Turnix velox

Torillo Veloz

(Gould, 1841)

TURNICIFORMES

Turnicidae

Ortyxelos meiffrenii

Torillo Alaudino

(Vieillot, 1819)

PICIFORMES

Indicatoridae

Indicator maculatus

Guía de Miel Moteado

Gray, G.R., 1847

PICIFORMES

Indicatoridae

Indicator variegatus

Guía de Miel Variado

Lesson, 1830

PICIFORMES

Indicatoridae

Indicator indicator

Guía de Miel Mayor

(Sparrman, 1777)

PICIFORMES

Indicatoridae

Indicator archipelagicus

Guía de Miel de Malaysia

Temminck, 1832

PICIFORMES

Indicatoridae

Indicator minor

Guía de Miel Chico

Stephens, 1815

PICIFORMES

Indicatoridae

Indicator conirostris

Guía de Miel de Pico Grueso

(Cassin, 1856)

PICIFORMES

Indicatoridae

Indicator willcocksi

Guía de Miel de Willcocks

Alexander, 1901

PICIFORMES

Indicatoridae

Indicator exilis

Guía de Miel Menor

(Cassin, 1856)

PICIFORMES

Indicatoridae

Indicator pumilio

Guía de Miel Enano

Chapin, 1958

PICIFORMES

Indicatoridae

Indicator meliphilus

Guía de Miel Palido

(Oberholser, 1905)

PICIFORMES

Indicatoridae

Indicator xanthonotus

Guía de Miel de Rabadilla Amarilla

Blyth, 1842

PICIFORMES

Indicatoridae

Melichneutes robustus

Guía de Miel de Cola de Lira

(Bates, 1909)

PICIFORMES

Indicatoridae

Melignomon eisentrauti

Guía de Miel de Patas Amarillas

Louette, 1981

PICIFORMES

Indicatoridae

Melignomon zenkeri

Guía de Miel de Zenker

Reichenow, 1898

PICIFORMES

Indicatoridae

Prodotiscus insignis

Guía de Miel de Cassin

(Cassin, 1856)

PICIFORMES

Indicatoridae

Prodotiscus zambesiae

Guía de Miel Dorsiverde

Shelley, 1894

PICIFORMES

Indicatoridae

Prodotiscus regulus

Guía de Miel de Wahlberg

Sundevall, 1850

PICIFORMES

Picidae

Jynx torquilla

Torcecuello

Linnaeus, 1758

PICIFORMES

Picidae

Jynx ruficollis

Torcecuello Gargatirufo

Wagler, 1830

PICIFORMES

Picidae

Picumnus innominatus

Carpinterito Moteado

Burton, 1836

PICIFORMES

Picidae

Picumnus aurifrons

Telegrafista Pechirayado

Pelzeln, 1870

PICIFORMES

Picidae

Picumnus borbae

Telegrafista de Pecho Rayado

Pelzeln, 1870

PICIFORMES

Picidae

Picumnus pumilus

Telegrafista de Orinoco

Cabanis & Heine, 1863

PICIFORMES

Picidae

Picumnus lafresnayi

Telegrafista de Lafresnaye

Malherbe, 1862

PICIFORMES

Picidae

Picumnus exilis

Telegrafista Verdoso (Ven)

(Lichtenstein, 1823)

PICIFORMES

Picidae

Picumnus fuscus

Telegrafista Nuquirufo

Pelzeln, 1870

PICIFORMES

Picidae

Picumnus sclateri

Telegrafista Ecuatoriano

Taczanowski, 1877

PICIFORMES

Picidae

Picumnus squamulatus

Telegrafista Escamado (Ven)

Lafresnaye, 1854

PICIFORMES

Picidae

Picumnus spilogaster

Telegrafista Pálido (Ven)

Sundevall, 1866

PICIFORMES

Picidae

Picumnus pallidus

Telegrafista Pálido

Snethlage, 1924

PICIFORMES

Picidae

Picumnus minutissimus

Carpintero Ventriocre (Bo)

(Pallas, 1782)

PICIFORMES

Picidae

Picumnus pygmaeus

Carpinterito Ocelado

(Lichtenstein, 1823)

PICIFORMES

Picidae

Picumnus steindachneri

Telegrafista de Pechuga Moteada

Taczanowski, 1882

PICIFORMES

Picidae

Picumnus varzeae

Telegrafista de Varzea

Snethlage, 1912

PICIFORMES

Picidae

Picumnus cirratus

Carpintero Común (Arg)

Temminck, 1825

PICIFORMES

Picidae

Picumnus dorbygnianus

Telegrafista Ocelado

Lafresnaye, 1845

PICIFORMES

Picidae

Picumnus temminckii

Carpinterito de Cara Canela (Arg)

Lafresnaye, 1845

PICIFORMES

Picidae

Picumnus albosquamatus

Carpinterito Albiescamoso

Orbigny, 1840

PICIFORMES

Picidae

Picumnus rufiventris

Picolete Pechirrufo (Ec)

(Bonaparte, 1838)

PICIFORMES

Picidae

Picumnus fulvescens

Carpinterito Canela

Stager, 1961

PICIFORMES

Picidae

Picumnus limae

Carpinterito de Ceará

Snethlage, 1924

PICIFORMES

Picidae

Picumnus nebulosus

Carpinterito Pardo (Arg)

Sundevall, 1866

PICIFORMES

Picidae

Picumnus castelnau

Picolete Pechillano (ec)

Malherbe, 1862

PICIFORMES

Picidae

Picumnus subtilis

Carpinterito de Cuzco

Stager, 1968

PICIFORMES

Picidae

Picumnus olivaceus

Carpintero Oliváceo (ME), Chejito Olivacio (HN)

Lafresnaye, 1845

PICIFORMES

Picidae

Picumnus granadensis

Carpinterito Colombiano

Lafresnaye, 1847

PICIFORMES

Picidae

Picumnus cinnamomeus

Telegrafista Castaño (Ven)

Wagler, 1829

PICIFORMES

Picidae

Sasia africana

Carpinterito Africano

Verreaux & Verreaux, 1855

PICIFORMES

Picidae

Sasia abnormis

Carpinterito Malayo

(Temminck, 1825)

PICIFORMES

Picidae

Sasia ochracea

Carpinterito Cejiblanco

Hodgson, 1837

PICIFORMES

Picidae

Nesoctites micromegas

Carpinterito Antillano

(Sundevall, 1866)

PICIFORMES

Picidae

Melanerpes candidus

Carpintero Blanco (Arg, Uy, Bo)

(Otto, 1796)

PICIFORMES

Picidae

Melanerpes lewis

Carpintero Ventrirrosado (Mex)

(Gray, G.R., 1849)

PICIFORMES

Picidae

Melanerpes herminieri

Carpinterito la Guadalupe

(Lesson, 1830)

PICIFORMES

Picidae

Melanerpes portoricensis

Carpintero Puertorriqueño

(Daudin, 1803)

PICIFORMES

Picidae

Melanerpes erythrocephalus

Carpintero Cabecirrojo

(Linnaeus, 1758)

PICIFORMES

Picidae

Melanerpes formicivorus

Carpintero careto (Cr), Carpintero Arlequín (Mex), Cheje Bellotero, Garacaca, Guaracaca (HN)

(Swainson, 1827)

PICIFORMES

Picidae

Melanerpes pucherani

Carpintero Carinegro (ec), Checo Mejillas Negras (HN)

(Malherbe, 1849)

PICIFORMES

Picidae

Melanerpes chrysauchen

Carpintero Nuquidorado (Cr)

Salvin, 1870

PICIFORMES

Picidae

Melanerpes cruentatus

Carpintero Penachiamarillo (ec)

(Boddaert, 1783)

PICIFORMES

Picidae

Melanerpes flavifrons

Carpintero de Frente Amarillo (Arg)

(Vieillot, 1818)

PICIFORMES

Picidae

Melanerpes cactorum

Carpintero de los Cardones (Arg, Bo)

(Orbigny, 1840)

PICIFORMES

Picidae

Melanerpes striatus

Carpinterito la Española

(Muller, P.L.S., 1776)

PICIFORMES

Picidae

Melanerpes radiolatus

Carpintero Jamaicano

(Wagler, 1827)

PICIFORMES

Picidae

Melanerpes chrysogenys

Carpintero Cariamarillo (Mex)

(Vigors, 1839)

PICIFORMES

Picidae

Melanerpes hypopolius

Carpintero de Balsas (Mex)

(Wagler, 1829)

PICIFORMES

Picidae

Melanerpes pygmaeus

Carpintero Yucateco (Mex)

(Ridgway, 1885)

PICIFORMES

Picidae

Melanerpes rubricapillus

Carpintero Nuquirrojo (Cr), Carpintero Habano (Ven)

(Cabanis, 1862)

PICIFORMES

Picidae

Melanerpes uropygialis

Carpintero Desértico (Mex)

(Baird, S.F., 1854)

PICIFORMES

Picidae

Melanerpes carolinus

Carpinterito de Carolina

(Linnaeus, 1758)

PICIFORMES

Picidae

Melanerpes superciliaris

Carpintero Antillano

(Temminck, 1827)

PICIFORMES

Picidae

Melanerpes aurifrons

Carpintero Común (Mex), Cheje Frente Dorada (HN)

(Wagler, 1829)

PICIFORMES

Picidae

Melanerpes hoffmannii

Carpintero de Hoffmann (Cr), Checo de Hoffmann (HN)

(Cabanis, 1862)

PICIFORMES

Picidae

Sphyrapicus varius

Carpintero Bebedor (Cr), Chupasavia Común (Mex), Checo Panza Amarilla (HN)

(Linnaeus, 1766)

PICIFORMES

Picidae

Sphyrapicus nuchalis

Chupasavia Nuquirroja (Mex)

Baird, S.F., 1858

PICIFORMES

Picidae

Sphyrapicus ruber

Chupasavia Cabecirroja (Mex)

(Gmelin, 1788)

PICIFORMES

Picidae

Sphyrapicus thyroideus

Chupasavia Oscura (Mex)

(Cassin, 1852)

PICIFORMES

Picidae

Xiphidiopicus percussus

Carpintero Tajá

(Temminck, 1826)

PICIFORMES

Picidae

Campethera punctuligera

Pito Salpicado

(Wagler, 1827)

PICIFORMES

Picidae

Campethera nubica

Pito de Nubia

(Boddaert, 1783)

PICIFORMES

Picidae

Campethera bennettii

Pito de Bennett

(Smith, A., 1836)

PICIFORMES

Picidae

Campethera scriptoricauda

Pito de Tanzania

(Reichenow, 1896)

PICIFORMES

Picidae

Campethera abingoni

Pito Colidorado

(Smith, A., 1836)

PICIFORMES

Picidae

Campethera mombassica

Pito de Mombasa

(Fischer & Reichenow, 1884)

PICIFORMES

Picidae

Campethera notata

Pito de Knysna

(Lichtenstein, 1823)

PICIFORMES

Picidae

Campethera maculosa

Pito de Guinea

(Valenciennes, 1826)

PICIFORMES

Picidae

Campethera cailliautii

Pito de Cailliaud

(Malherbe, 1849)

PICIFORMES

Picidae

Campethera tullbergi

Pito de Tullberg

(Sjostedt, 1892)

PICIFORMES

Picidae

Campethera nivosa

Pito Nevado

(Swainson, 1837)

PICIFORMES

Picidae

Campethera caroli

Pito Orejipardo

(Malherbe, 1852)

PICIFORMES

Picidae

Geocolaptes olivaceus

Pito Terrestre

(Gmelin, 1788)

PICIFORMES

Picidae

Dendropicos elachus

Pito Saheliano

Oberholser, 1919

PICIFORMES

Picidae

Dendropicos poecilolaemus

Pito Cuellipinto

(Reichenow, 1893)

PICIFORMES

Picidae

Dendropicos abyssinicus

Pito Abisinio

(Stanley, 1814)

PICIFORMES

Picidae

Dendropicos fuscescens

Pito Cardenal

(Vieillot, 1818)

PICIFORMES

Picidae

Dendropicos gabonensis

Pito del Gabón

(Verreaux & Verreaux, 1851)

PICIFORMES

Picidae

Dendropicos stierlingi

Pito de Stierling

Reichenow, 1901

PICIFORMES

Picidae

Dendropicos namaquus

Pito Namaqua

(Lichtenstein, A.A.H., 1793)

PICIFORMES

Picidae

Dendropicos pyrrhogaster

Pito Ventrirrojo

(Malherbe, 1845)

PICIFORMES

Picidae

Dendropicos xantholophus

Pito Coronado

Hargitt, 1883

PICIFORMES

Picidae

Dendropicos elliotii

Pito de Elliot

(Cassin, 1863)

PICIFORMES

Picidae

Dendropicos goertae

Gris Occidental

(Muller, P.L.S., 1776)

PICIFORMES

Picidae

Dendropicos spodocephalus

Gris Oriental

(Bonaparte, 1850)

PICIFORMES

Picidae

Dendropicos griseocephalus

Pito Oliváceo

(Boddaert, 1783)

PICIFORMES

Picidae

Dendropicos obsoletus

Pico Dorsipardo

(Wagler, 1829)

PICIFORMES

Picidae

Dendrocopos temminckii

Pico de Célebes

(Malherbe, 1849)

PICIFORMES

Picidae

Dendrocopos maculatus

Pico Filipino

(Scopoli, 1786)

PICIFORMES

Picidae

Dendrocopos nanus

Carpintero de Capote Castaño

(Vigors, 1832)

PICIFORMES

Picidae

Dendrocopos moluccensis

Pico Crestipardo

(Gmelin, 1788)

PICIFORMES

Picidae

Dendrocopos canicapillus

Pico Crestigrís

(Blyth, 1845)

PICIFORMES

Picidae

Dendrocopos kizuki

Pico Kizuki

(Temminck, 1835)

PICIFORMES

Picidae

Dendrocopos minor

Pico Menor

(Linnaeus, 1758)

PICIFORMES

Picidae

Dendrocopos auriceps

Pico Frentipardo

(Vigors, 1831)

PICIFORMES

Picidae

Dendrocopos macei

Pico de Macé

(Vieillot, 1818)

PICIFORMES

Picidae

Dendrocopos atratus

Pico Estriado

(Blyth, 1849)

PICIFORMES

Picidae

Dendrocopos mahrattensis

Pico Mahratta

(Latham, 1802)

PICIFORMES

Picidae

Dendrocopos dorae

Pico Árabe

(Bates & Kinnear, 1935)

PICIFORMES

Picidae

Dendrocopos hyperythrus

Pico Ventrirrufo

(Vigors, 1831)

PICIFORMES

Picidae

Dendrocopos cathpharius

Pico Pechirrojo

(Blyth, 1843)

PICIFORMES

Picidae

Dendrocopos darjellensis

Pico de Darjeeling

(Blyth, 1845)

PICIFORMES

Picidae

Dendrocopos medius

Pico Mediano

(Linnaeus, 1758)

PICIFORMES

Picidae

Dendrocopos leucotos

Pico Dorsiblanco

(Bechstein, 1802)

PICIFORMES

Picidae

Dendrocopos major

Pico Picapinos

(Linnaeus, 1758)

PICIFORMES

Picidae

Dendrocopos syriacus

Pico Sirio

(Ehrenberg, 1833)

PICIFORMES

Picidae

Dendrocopos leucopterus

Pico Aliblanco

(Salvadori, 1871)

PICIFORMES

Picidae

Dendrocopos assimilis

Pico del Sind

(Blyth, 1849)

PICIFORMES

Picidae

Dendrocopos himalayensis

Pico del Himalaya

(Jardine & Selby, 1831)

PICIFORMES

Picidae

Picoides lignarius

Carpintero Bataraz Grande (Arg)

(Molina, 1782)

PICIFORMES

Picidae

Picoides mixtus

Carpintero Bataraz Chico (Arg)

(Boddaert, 1783)

PICIFORMES

Picidae

Picoides nuttallii

Carpinterillo Californiano (Mex)

(Gambel, 1843)

PICIFORMES

Picidae

Picoides scalaris

Carpinterillo Mexicano (Mex), Checo Espalda Rayada (HN)

(Wagler, 1829)

PICIFORMES

Picidae

Picoides pubescens

Pico Pubescente

(Linnaeus, 1766)

PICIFORMES

Picidae

Picoides borealis

Pico de Florida

(Vieillot, 1809)

PICIFORMES

Picidae

Picoides dorsalis

Tridáctilo Americano

Baird, 1858

PICIFORMES

Picidae

Picoides stricklandi

Carpintero Volcanero (Mex)

(Malherbe, 1845)

PICIFORMES

Picidae

Picoides villosus

Carpintero Serranero, Carpintero Ocotero (Mex), Checo Velloso (HN)

(Linnaeus, 1766)

PICIFORMES

Picidae

Picoides albolarvatus

Pico Cabeciblanco

(Cassin, 1850)

PICIFORMES

Picidae

Picoides tridactylus

Tridáctilo Euroasiático

(Linnaeus, 1758)

PICIFORMES

Picidae

Picoides arcticus

Pico Ártico

(Swainson, 1832)

PICIFORMES

Picidae

Veniliornis callonotus

Carpintero Dorsiescarlata (Ecu)

(Waterhouse, 1841)

PICIFORMES

Picidae

Veniliornis dignus

Carpintero Ventriamarillo (Ecu)

(Sclater, P.L. & Salvin, 1877)

PICIFORMES

Picidae

Veniliornis nigriceps

Carpintero ventribarrado (Ecu)

(Orbigny, 1840)

PICIFORMES

Picidae

Veniliornis fumigatus

Carpintero Oliváceo Ahumado (Arg), Carpintero Pardo (Cr), Checo Color Humo (HN)

(Orbigny, 1840)

PICIFORMES

Picidae

Veniliornis passerinus

Carpintero Oliváceo Común (Arg)

(Linnaeus, 1766)

PICIFORMES

Picidae

Veniliornis frontalis

Carpintero Oliváceo Listado (Arg)

(Cabanis, 1883)

PICIFORMES

Picidae

Veniliornis spilogaster

Carpintero Oliváceo Manchado (Arg)

(Wagler, 1827)

PICIFORMES

Picidae

Veniliornis sanguineus

Carpintero Sanguíneo

(Lichtenstein, A.A.H., 1793)

PICIFORMES

Picidae

Veniliornis kirkii

Carpintero Lomirrojo (Crecu)

(Malherbe, 1845)

PICIFORMES

Picidae

Veniliornis chocoensis

Carpintero del Chocó (Ecu)

Todd, 1919

PICIFORMES

Picidae

Veniliornis cassini

Carpintero Zebra (Ven)

(Malherbe, 1862)

PICIFORMES

Picidae

Veniliornis affinis

Carpintero Rojoteñido (Ecu)

(Swainson, 1821)

PICIFORMES

Picidae

Veniliornis maculifrons

Carpintero Orejigualdo

(Spix, 1824)

PICIFORMES

Picidae

Piculus simplex

Carpintero Alirrufo (Cr), Checo Alirufo (HN)

(Salvin, 1870)

PICIFORMES

Picidae

Piculus callopterus

Carpintero Panameño

(Lawrence, 1862)

PICIFORMES

Picidae

Piculus litae

Carpintero de Lita

(Rothschild, 1901)

PICIFORMES

Picidae

Piculus leucolaemus

Carpintero Goliblanco (ec)

(Natterer & Malherbe, 1845)

PICIFORMES

Picidae

Piculus flavigula

Carpintero Goliamarillo (ec)

(Boddaert, 1783)

PICIFORMES

Picidae

Piculus chrysochloros

Carpintero Dorado Amarillo (Arg, Bo)

(Vieillot, 1818)

PICIFORMES

Picidae

Piculus aurulentus

Carpintero Dorado Verde (Arg)

(Temminck, 1821)

PICIFORMES

Picidae

Piculus auricularis

Carpintero Occidental (Mex)

(Salvin & Godman, 1889)

PICIFORMES

Picidae

Piculus aeruginosus

Carpinterito de Alas Bronceadas

PICIFORMES

Picidae

Piculus rubiginosus

Carpintero Olividorado (Ec) Dorado Gris (Arg, Bo), Carpintero Verde Dorado (Cr), Cheje (HN)

(Swainson, 1820)

PICIFORMES

Picidae

Piculus rivolii

Carpintero Dorsicarmesi

(Boissonneau, 1840)

PICIFORMES

Picidae

Colaptes atricollis

Carpintero Peruano

(Malherbe, 1850)

PICIFORMES

Picidae

Colaptes punctigula

Carpintero Moteado

(Boddaert, 1783)

PICIFORMES

Picidae

Colaptes melanochloros

Carpintero Real (Arg)

(Gmelin, 1788)

PICIFORMES

Picidae

Colaptes auratus

Carpintero Norteño (Mex)

(Linnaeus, 1758)

PICIFORMES

Picidae

Colaptes chrysoides

Carpintero Dorado (Mex)

(Malherbe, 1852)

PICIFORMES

Picidae

Colaptes fernandinae

Carpintero Churroso

Vigors, 1827

PICIFORMES

Picidae

Colaptes pitius

Pitío (Arg, Cl)

(Molina, 1782)

PICIFORMES

Picidae

Colaptes rupicola

Carpintero de las Piedras (Arg, Bo)

Orbigny, 1840

PICIFORMES

Picidae

Colaptes campestris

Carpintero Campestre (Arg, Bo)

(Vieillot, 1818)

PICIFORMES

Picidae

Celeus brachyurus

Carpintero Rufo

(Vieillot, 1818)

PICIFORMES

Picidae

Celeus loricatus

Carpintero Canelo (Cr)

(Reichenbach, 1854)

PICIFORMES

Picidae

Celeus grammicus

Carpintero Pechiescamado (Ecu)

(Natterer & Malherbe, 1845)

PICIFORMES

Picidae

Celeus undatus

Carpintero Ondulado (Ven)

(Linnaeus, 1766)

PICIFORMES

Picidae

Celeus castaneus

Carpintero Cataño (Cr mex), Checo Castaño (HN)

(Wagler, 1829)

PICIFORMES

Picidae

Celeus elegans

Carpintero Castaño (Ecu)

(Muller, P.L.S., 1776)

PICIFORMES

Picidae

Celeus lugubris

Carpintero de Cabeza Pajiza (Arg)

(Malherbe, 1851)

PICIFORMES

Picidae

Celeus flavescens

Carpintero de Cabeza Amarilla (Arg)

(Gmelin, 1788)

PICIFORMES

Picidae

Celeus flavus

Carpintero Flavo (Ecu)

(Muller, P.L.S., 1776)

PICIFORMES

Picidae

Celeus spectabilis

Carpintero Cabecirrufo (Ecu)

Sclater, P.L. & Salvin, 1880

PICIFORMES

Picidae

Celeus torquatus

Carpintero Fajeado (Ecu)

(Boddaert, 1783)

PICIFORMES

Picidae

Dryocopus galeatus

Carpintero Listado de Cara Canela (Arg)

(Temminck, 1822)

PICIFORMES

Picidae

Dryocopus pileatus

Picamaderos Norteamericano

(Linnaeus, 1758)

PICIFORMES

Picidae

Dryocopus lineatus

Carpintero Listado de Garganta Blanca (Arg), Carpintero Lineado (Cr), Carpintero Lineado (HN)

(Linnaeus, 1766)

PICIFORMES

Picidae

Dryocopus schulzi

Carpintero Negro de Garganta Blanca (Arg)

(Cabanis, 1883)

PICIFORMES

Picidae

Dryocopus javensis

Picamaderos Ventriblanco

(Horsfield, 1821)

PICIFORMES

Picidae

Dryocopus hodgei

Picamaderos de Andamán

(Blyth, 1860)

PICIFORMES

Picidae

Dryocopus martius

Pito Negro

(Linnaeus, 1758)

PICIFORMES

Picidae

Campephilus pollens

Carpintero Poderoso (Ecu)

(Bonaparte, 1845)

PICIFORMES

Picidae

Campephilus haematogaster

Carpintero Ventrirrojo (Ecu)

(Tschudi, 1844)

PICIFORMES

Picidae

Campephilus rubricollis

Carpintero Cuellirrojo (Ecu)

(Boddaert, 1783)

PICIFORMES

Picidae

Campephilus robustus

Carpintero Listado de Garganta Roja (Arg)

(Lichtenstein, 1818)

PICIFORMES

Picidae

Campephilus guatemalensis

Carpinter, Carpintero Picotero (Mex), Carpintero Lineado (HN)

(Hartlaub, 1844)

PICIFORMES

Picidae

Campephilus melanoleucos

Carpintero Listado de Garganta Negra (Arg)

(Gmelin, 1788)

PICIFORMES

Picidae

Campephilus gayaquilensis

Carpintero Guayaquileño (Ecu)

(Lesson, 1845)

PICIFORMES

Picidae

Campephilus leucopogon

Carpintero Negro de Dorso Blanco (Arg)

(Valenciennes, 1826)

PICIFORMES

Picidae

Campephilus magellanicus

Carpintero Negro Gigante (Arg)

(King, 1827)

PICIFORMES

Picidae

Campephilus imperialis

Picamaderos Imperial

(Gould, 1832)

PICIFORMES

Picidae

Campephilus principalis

Picamaderos Picomarfil

(Linnaeus, 1758)

PICIFORMES

Picidae

Picus mineaceus

Pito Miniado

Pennant, 1769

PICIFORMES

Picidae

Picus chlorolophus

Pito Crestigualdo

Vieillot, 1818

PICIFORMES

Picidae

Picus puniceus

Pito Alirrojo

Horsfield, 1821

PICIFORMES

Picidae

Picus flavinucha

Pito Nuquigualdo

Gould, 1834

PICIFORMES

Picidae

Picus mentalis

Pito Gargantilla

Temminck, 1826

PICIFORMES

Picidae

Picus viridanus

Pito Verdoso

Blyth, 1843

PICIFORMES

Picidae

Picus vittatus

Pito Colinegro

Vieillot, 1818

PICIFORMES

Picidae

Picus xanthopygaeus

Pito Culigualdo

Gray, J.E. & Gray, 1846

PICIFORMES

Picidae

Picus squamatus

Pito Escamoso

Vigors, 1831

PICIFORMES

Picidae

Picus awokera

Pito Japonés

Temminck, 1835

PICIFORMES

Picidae

Picus viridis

Pito Real

Linnaeus, 1758

PICIFORMES

Picidae

Picus vaillantii

Pito Real Bereber

(Malherbe, 1847)

PICIFORMES

Picidae

Picus rabieri

Pito Vietnamita

(Oustalet, 1898)

PICIFORMES

Picidae

Picus erythropygius

Pito Cabecinegro

(Elliot, 1865)

PICIFORMES

Picidae

Picus canus

Pito Cano

Gmelin, 1788

PICIFORMES

Picidae

Dinopium rafflesii

Pito Dorsioliva

(Vigors & Horsfield, 1830)

PICIFORMES

Picidae

Dinopium shorii

Pito de Shore

(Vigors, 1832)

PICIFORMES

Picidae

Dinopium javanense

Pito Culirrojo

(Ljungh, 1797)

PICIFORMES

Picidae

Dinopium benghalense

Pito Bengalí

(Linnaeus, 1758)

PICIFORMES

Picidae

Chrysocolaptes lucidus

Pito Sultán

(Scopoli, 1786)

PICIFORMES

Picidae

Chrysocolaptes festivus

Pito Dorsiblanco

(Boddaert, 1783)

PICIFORMES

Picidae

Gecinulus grantia

Bambú Norteño

(McClelland, 1840)

PICIFORMES

Picidae

Gecinulus viridis

Bambú Sureño

Blyth, 1863

PICIFORMES

Picidae

Sapheopipo noguchii

Pito de Okinawa

(Seebohm, 1887)

PICIFORMES

Picidae

Blythipicus rubiginosus

Pito Herrumbroso

(Swainson, 1837)

PICIFORMES

Picidae

Blythipicus pyrrhotis

Pito Orejirrojo

(Hodgson, 1837)

PICIFORMES

Picidae

Reinwardtipicus validus

Pito Dorsinaranja

(Temminck, 1825)

PICIFORMES

Picidae

Meiglyptes tristis

Pito Triste

(Horsfield, 1821)

PICIFORMES

Picidae

Meiglyptes jugularis

Pito Blanquinegro

(Blyth, 1845)

PICIFORMES

Picidae

Meiglyptes tukki

Pito Tukki

(Lesson, 1839)

PICIFORMES

Picidae

Hemicircus concretus

Pito Colicorto

(Temminck, 1821)

PICIFORMES

Picidae

Hemicircus canente

Pito de Corazones

(Lesson, 1832)

PICIFORMES

Picidae

Mulleripicus fulvus

Picatroncos de Célebes

(Quoy & Gaimard, 1830)

PICIFORMES

Picidae

Mulleripicus funebris

Picatroncos Filipino

(Valenciennes, 1826)

PICIFORMES

Picidae

Mulleripicus pulverulentus

Picatroncos Pizarroso

(Temminck, 1826)

PICIFORMES

Megalaimatidae

Psilopogon pyrolophus

Barbudo Picofuego

Muller, S., 1835

PICIFORMES

Megalaimatidae

Megalaima virens

Barbudo Grande

(Boddaert, 1783)

PICIFORMES

Megalaimatidae

Megalaima lagrandieri

Barbudo Ventrirrojo

Verreaux, J., 1868

PICIFORMES

Megalaimatidae

Megalaima zeylanica

Barbudo Cabecipardo

(Gmelin, 1788)

PICIFORMES

Megalaimatidae

Megalaima lineata

Barbudo Listado

(Vieillot, 1816)

PICIFORMES

Megalaimatidae

Megalaima malabarica

Barbudo Capirrojo

PICIFORMES

Megalaimatidae

Megalaima viridis

Barbudo Cariblanco

(Boddaert, 1783)

PICIFORMES

Megalaimatidae

Megalaima faiostricta

Barbudo Orejiverde

(Temminck, 1831)

PICIFORMES

Megalaimatidae

Megalaima corvina

Barbudo Corvino

(Temminck, 1831)

PICIFORMES

Megalaimatidae

Megalaima chrysopogon

Barbudo Carigualdo

(Temminck, 1824)

PICIFORMES

Megalaimatidae

Megalaima rafflesii

Barbudo Multicolor

(Lesson, 1839)

PICIFORMES

Megalaimatidae

Megalaima mystacophanos

Barbudo Arlequín

(Temminck, 1824)

PICIFORMES

Megalaimatidae

Megalaima javensis

Barbudo de Java

(Horsfield, 1821)

PICIFORMES

Megalaimatidae

Megalaima flavifrons

Barbudo Frentigualdo

(Cuvier, 1816)

PICIFORMES

Megalaimatidae

Megalaima franklinii

Barbudo de Franklin

(Blyth, 1842)

PICIFORMES

Megalaimatidae

Megalaima oorti

Barbudo Cejinegro

(Muller, S., 1835)

PICIFORMES

Megalaimatidae

Megalaima asiatica

Barbudo Gorgiazul

(Latham, 1790)

PICIFORMES

Megalaimatidae

Megalaima monticola

Barbudo Montano

(Sharpe, 1889)

PICIFORMES

Megalaimatidae

Megalaima incognita

Barbudo Bigotudo

Hume, 1874

PICIFORMES

Megalaimatidae

Megalaima henricii

Barbudo Coronigualdo

(Temminck, 1831)

PICIFORMES

Megalaimatidae

Megalaima armillaris

Barbudo Coroniazul

(Temminck, 1821)

PICIFORMES

Megalaimatidae

Megalaima pulcherrima

Barbudo Elegante

Sharpe, 1888

PICIFORMES

Megalaimatidae

Megalaima australis

Barbudo Variable

(Horsfield, 1821)

PICIFORMES

Megalaimatidae

Megalaima eximia

Barbudo Eximio

(Sharpe, 1892)

PICIFORMES

Megalaimatidae

Megalaima rubricapilla

Barbudo de garganta rojo

(Gmelin, 1788)

PICIFORMES

Megalaimatidae

Megalaima haemacephala

Barbudo Calderero

(Muller, P.L.S., 1776)

PICIFORMES

Megalaimatidae

Calorhamphus fuliginosus

Barbudo Pardo

Temminck, 1830

PICIFORMES

Lybiidae

Gymnobucco calvus

Barbudo Calvo

(Lafresnaye, 1841)

PICIFORMES

Lybiidae

Gymnobucco peli

Barbudo de Pinceles

Hartlaub, 1857

PICIFORMES

Lybiidae

Gymnobucco sladeni

Barbudo de Sladen

Ogilvie-Grant, 1907

PICIFORMES

Lybiidae

Gymnobucco bonapartei

Barbudo Gorgigrís

Hartlaub, 1854

PICIFORMES

Lybiidae

Stactolaema leucotis

Barbudo Orejiblanco

(Sundevall, 1850)

PICIFORMES

Lybiidae

Stactolaema anchietae

Barbudo de Anchieta

(Bocage, 1869)

PICIFORMES

Lybiidae

Stactolaema whytii

Barbudo Especulado

(Shelley, 1893)

PICIFORMES

Lybiidae

Stactolaema woodwardi

Barbudo de Natal

PICIFORMES

Lybiidae

Stactolaema olivacea

Barbudo Oliváceo

(Shelley, 1880)

PICIFORMES

Lybiidae

Pogoniulus scolopaceus

Barbudito Escolopáceo

(Bonaparte, 1850)

PICIFORMES

Lybiidae

Pogoniulus coryphaeus

Barbudito Coronado

(Reichenow, 1892)

PICIFORMES

Lybiidae

Pogoniulus leucomystax

Barbudito Bigotudo

(Sharpe, 1892)

PICIFORMES

Lybiidae

Pogoniulus simplex

Barbudito Sencillo

(Fischer & Reichenow, 1884)

PICIFORMES

Lybiidae

Pogoniulus atroflavus

Barbudito Culirrojo

(Sparrman, 1798)

PICIFORMES

Lybiidae

Pogoniulus subsulphureus

Barbudito Gorgigualdo

(Fraser, 1843)

PICIFORMES

Lybiidae

Pogoniulus bilineatus

Barbudito Culigualdo

(Sundevall, 1850)

PICIFORMES

Lybiidae

Pogoniulus chrysoconus

Barbudito Frentigualdo

(Temminck, 1832)

PICIFORMES

Lybiidae

Pogoniulus pusillus

Barbudito Frentirrojo

(Dumont, 1816)

PICIFORMES

Lybiidae

Buccanodon duchaillui

Barbudo Pintado

(Cassin, 1855)

PICIFORMES

Lybiidae

Tricholaema hirsuta

Barbudo Hirsuto

(Swainson, 1821)

PICIFORMES

Lybiidae

Tricholaema diademata

Barbudo Diademado

(Heuglin, 1861)

PICIFORMES

Lybiidae

Tricholaema frontata

Barbudo del Miombo

(Cabanis, 1880)

PICIFORMES

Lybiidae

Tricholaema leucomelas

Barbudo Pío

(Boddaert, 1783)

PICIFORMES

Lybiidae

Tricholaema lacrymosa

Barbudo Lacrimoso

Cabanis, 1878

PICIFORMES

Lybiidae

Tricholaema melanocephala

Barbudo Cabecinegro

(Cretzschmar, 1829)

PICIFORMES

Lybiidae

Lybius undatus

Barbudo Etíope

(Ruppell, 1837)

PICIFORMES

Lybiidae

Lybius vieilloti

Barbudo Sangrante

(Leach, 1815)

PICIFORMES

Lybiidae

Lybius leucocephalus

Barbudo Cabeciblanco

(De Filippi, 1853)

PICIFORMES

Lybiidae

Lybius chaplini

Barbudo de Chaplin

Clarke, 1920

PICIFORMES

Lybiidae

Lybius rubrifacies

Barbudo Carirrojo

(Reichenow, 1892)

PICIFORMES

Lybiidae

Lybius guifsobalito

Barbudo Guifsobalito

Hermann, 1783

PICIFORMES

Lybiidae

Lybius torquatus

Barbudo Acollarado

(Dumont, 1816)

PICIFORMES

Lybiidae

Lybius melanopterus

Barbudo Pechipardo

(Peters, W., 1854)

PICIFORMES

Lybiidae

Lybius minor

Barbudo Frentirrojo

(Cuvier, 1816)

PICIFORMES

Lybiidae

Lybius bidentatus

Barbudo Bidentado

(Shaw, 1798)

PICIFORMES

Lybiidae

Lybius dubius

Barbudo Pechirrojo

(Gmelin, 1788)

PICIFORMES

Lybiidae

Lybius rolleti

Barbudo Pechinegro

(De Filippi, 1853)

PICIFORMES

Lybiidae

Trachyphonus purpuratus

Barbudo Piquigualdo

Verreaux, J. & Verreaux, E., 1851

PICIFORMES

Lybiidae

Trachyphonus vaillantii

Barbudo Crestado

Ranzani, 1821

PICIFORMES

Lybiidae

Trachyphonus margaritatus

Barbudo Perlado

(Cretzschmar, 1828)

PICIFORMES

Lybiidae

Trachyphonus erythrocephalus

Barbudo Cabecirrojo

Cabanis, 1878

PICIFORMES

Lybiidae

Trachyphonus darnaudii

Barbudo Capuchino

(Prevost & Des Murs, 1847)

PICIFORMES

Ramphastidae

Capito aurovirens

Barbudo Coronirrojo (Ecu)

(Cuvier, 1829)

PICIFORMES

Ramphastidae

Capito maculicoronatus

Cabezón Pechiblanco

Lawrence, 1861

PICIFORMES

Ramphastidae

Capito squamatus

Barbudo Frentinaranja (Ecu)

Salvin, 1876

PICIFORMES

Ramphastidae

Capito hypoleucus

Cabezón Dorsiblanco

Salvin, 1897

PICIFORMES

Ramphastidae

Capito dayi

Cabezón Brasileño

Cherrie, 1916

PICIFORMES

Ramphastidae

Capito quinticolor

Cabezón Cincocolores

Elliot, 1865

PICIFORMES

Ramphastidae

Capito niger

Barbudo Negrimanchado (Ecu)

(Muller, P.L.S., 1776)

PICIFORMES

Ramphastidae

Capito brunneipectus

Cabezón Pechipardo

Chapman, 1921

PICIFORMES

Ramphastidae

Capito wallacei

Cabezón de Loreto

O'Neill et al., 2000

PICIFORMES

Ramphastidae

Eubucco richardsoni

Barbudo Golilimón (Ecu)

(Gray, G.R., 1846)

PICIFORMES

Ramphastidae

Eubucco bourcierii

Barbudo Cabecirrojo, Ruiseñor (Ecu)

(Lafresnaye, 1845)

PICIFORMES

Ramphastidae

Eubucco tucinkae

Cabezón de Carabaya

(Seilern, 1913)

PICIFORMES

Ramphastidae

Eubucco versicolor

Cabezón Versicolor

(Muller, P.L.S., 1776)

PICIFORMES

Ramphastidae

Semnornis frantzii

Barbudo cocora (Cr)

(Sclater, P.L., 1864)

PICIFORMES

Ramphastidae

Semnornis ramphastinus

Barbudo Tucán, Yumbo (Ecu)

(Jardine, 1855)

PICIFORMES

Ramphastidae

Aulacorhynchus prasinus

Tuncancillo Verde (Cr), Tucanete Esmeralda (Ecu), Tucanillo Verde (HN)

(Gould, 1834)

PICIFORMES

Ramphastidae

Aulacorhynchus sulcatus

Pico de Frasco Esmeralda (Ven)

(Swainson, 1820)

PICIFORMES

Ramphastidae

Aulacorhynchus derbianus

Tucanete Filicastaño (Ecu)

Gould, 1835

PICIFORMES

Ramphastidae

Aulacorhynchus haematopygus

Tucanete Lomirrojo (Ecu)

(Gould, 1835)

PICIFORMES

Ramphastidae

Aulacorhynchus huallagae

Tucanete del Huallaga

Carriker, 1933

PICIFORMES

Ramphastidae

Aulacorhynchus coeruleicinctis

Tucanete Pechiazul

Orbigny, 1840

PICIFORMES

Ramphastidae

Pteroglossus inscriptus

Arasari Letreado (Ecu)

Swainson, 1822

PICIFORMES

Ramphastidae

Pteroglossus viridis

Tilingo Limón (Ven)

(Linnaeus, 1766)

PICIFORMES

Ramphastidae

Pteroglossus bitorquatus

Arasarí Cuellirrojo

Vigors, 1826

PICIFORMES

Ramphastidae

Pteroglossus azara

Arasarí de Azara

(Vieillot, 1819)

PICIFORMES

Ramphastidae

Pteroglossus mariae

Arasarí de Maria

Gould, 1854

PICIFORMES

Ramphastidae

Pteroglossus castanotis

Tucán de Cara Castaña (Arg, Bo)

Gould, 1834

PICIFORMES

Ramphastidae

Pteroglossus aracari

Tilingo Cuellinegro (Ven)

(Linnaeus, 1758)

PICIFORMES

Ramphastidae

Pteroglossus torquatus

Tucancillo Collarejo (Cr), Tilingo Acollarado (Ven), Tucanillo o Tilis Collarejo (HN)

(Gmelin, 1788)

PICIFORMES

Ramphastidae

Pteroglossus frantzii

Tucancillo Piquianaranjado (Cr)

Cabanis, 1861

PICIFORMES

Ramphastidae

Pteroglossus sanguineus

Arasari Picorayado (Ecu)

Gould, 1854

PICIFORMES

Ramphastidae

Pteroglossus erythropygius

Arasari Picopálido, Pili (Ecu)

Gould, 1843

PICIFORMES

Ramphastidae

Pteroglossus pluricinctus

Arasari Bifajeado (Ecu)

Gould, 1836

PICIFORMES

Ramphastidae

Pteroglossus beauharnaesii

Arasarí Crespo

Wagler, 1832

PICIFORMES

Ramphastidae

Baillonius bailloni

Tucán Amarillo (Arg)

(Vieillot, 1819)

PICIFORMES

Ramphastidae

Andigena laminirostris

Tucán Andino Piquilaminado (Ecu)

Gould, 1850

PICIFORMES

Ramphastidae

Andigena hypoglauca

Tucán Andino Pechigris (Ecu)

(Gould, 1833)

PICIFORMES

Ramphastidae

Andigena cucullata

Tucán Encapuchado

(Gould, 1846)

PICIFORMES

Ramphastidae

Andigena nigrirostris

Tucán Andino Piquinegro (Ecu)

(Waterhouse, 1839)

PICIFORMES

Ramphastidae

Selenidera spectabilis

Tucancillo Orejiamarillo (Cr ecu), Tucanillo Orjiamarilla (HN)

Cassin, 1858

PICIFORMES

Ramphastidae

Selenidera reinwardtii

Tucancillo Collaridorado (Ecu)

(Wagler, 1827)

PICIFORMES

Ramphastidae

Selenidera nattereri

Tucancito Pico Rojo (Ven)

(Gould, 1836)

PICIFORMES

Ramphastidae

Selenidera culik

Tucancito Pico Negro (Ven)

(Wagler, 1827)

PICIFORMES

Ramphastidae

Selenidera maculirostris

Tucán Pico Manchado (Arg)

(Lichtenstein, 1823)

PICIFORMES

Ramphastidae

Selenidera gouldii

Tucanete de Gould

(Natterer, 1837)

PICIFORMES

Ramphastidae

Ramphastos sulfuratus

Tucan Pico Iris (Cr), Piapoco Pico Verde (Ven), Tucán Pico de Navaja (HN)

Lesson, 1830

PICIFORMES

Ramphastidae

Ramphastos brevis

Tucán del Chocó (Ecu)

Meyer de Schauensee, 1945

PICIFORMES

Ramphastidae

Ramphastos citreolaemus

Diostedé Garganticitrón (Ven)

Gould, 1844

PICIFORMES

Ramphastidae

Ramphastos culminatus

Tucán Filiamarillo (Ecu)

Gould, 1833

PICIFORMES

Ramphastidae

Ramphastos vitellinus

Diostedé Pico Acanelado (Ven)

Lichtenstein, 1823

PICIFORMES

Ramphastidae

Ramphastos dicolorus

Tucán de Pico Verde (Arg)

Linnaeus, 1766

PICIFORMES

Ramphastidae

Ramphastos swainsonii

Tucan de Swainson (Cr), Tucán Pico Café (HN)

Gould, 1833

PICIFORMES

Ramphastidae

Ramphastos ambiguus

Tucán Mandíbula Negra (Ecu)

Swainson, 1823

PICIFORMES

Ramphastidae

Ramphastos tucanus

Piapoco Pico Rojo (Ven)

Linnaeus, 1758

PICIFORMES

Ramphastidae

Ramphastos cuvieri

Tucán de Cuvier (Ecu)

Wagler, 1827

PICIFORMES

Ramphastidae

Ramphastos toco

Tucán Grande (Arg, Bo)

Muller, P.L.S., 1776

GALBULIFORMES

Galbulidae

Galbalcyrhynchus leucotis

Jacamar Orejiblanco (Ecu)

Des Murs, 1845

GALBULIFORMES

Galbulidae

Galbalcyrhynchus purusianus

Jacamará del Purús

Goeldi, 1904

GALBULIFORMES

Galbulidae

Brachygalba salmoni

Jacamará Dorsioscuro

Sclater, P.L. & Salvin, 1879

GALBULIFORMES

Galbulidae

Brachygalba goeringi

Barranquero Acollarado (Ven)

Sclater, P.L. & Salvin, 1869

GALBULIFORMES

Galbulidae

Brachygalba lugubris

Jacamar Café (Ecu)

(Swainson, 1838)

GALBULIFORMES

Galbulidae

Brachygalba albogularis

Jacamará Gorgiblanco

(Spix, 1824)

GALBULIFORMES

Galbulidae

Jacamaralcyon tridactyla

Jacamará Tridáctilo

(Vieillot, 1817)

GALBULIFORMES

Galbulidae

Galbula albirostris

Jacamar Piquiamarillo (Ecu)

Latham, 1790

GALBULIFORMES

Galbulidae

Galbula cyanicollis

Jacamará Cariazul

Cassin, 1851

GALBULIFORMES

Galbulidae

Galbula ruficauda

Yacamará (Arg), Yacamar Rabirrufo (Cr), Jacamar (HN)

Cuvier, 1816

GALBULIFORMES

Galbulidae

Galbula galbula

Tucuso Montañero Coliverde (Ven)

(Linnaeus, 1766)

GALBULIFORMES

Galbulidae

Galbula pastazae

Jacamar Pechicobrizo (Ecu)

Taczanowski & Berlepsch, 1885

GALBULIFORMES

Galbulidae

Galbula tombacea

Jacamar Barbiblanco (Ecu)

Spix, 1824

GALBULIFORMES

Galbulidae

Galbula cyanescens

Jacamará Coroniazul

Deville, 1849

GALBULIFORMES

Galbulidae

Galbula chalcothorax

Jacamará Violáceo

Sclater, P.L., 1855

GALBULIFORMES

Galbulidae

Galbula leucogastra

Jacamar Bronceado (Ecu)

Vieillot, 1817

GALBULIFORMES

Galbulidae

Galbula dea

Jacamar Paraíso (Ecu)

(Linnaeus, 1758)

GALBULIFORMES

Galbulidae

Jacamerops aureus

Jacamar Grande (Cr ecu)

(Muller, P.L.S., 1776)

GALBULIFORMES

Bucconidae

Notharchus macrorhynchos

Chacurú Grande (Arg, Bo)

(Gmelin, 1788)

GALBULIFORMES

Bucconidae

Notharchus pectoralis

Buco Pechinegro (Ecu)

(Gray, G.R., 1846)

GALBULIFORMES

Bucconidae

Notharchus swainsoni

Buco de Swainson

GALBULIFORMES

Bucconidae

Notharchus ordii

Juan de la Selva (Ven)

(Cassin, 1851)

GALBULIFORMES<